| Dizem que metade dos contratos da Hooli podem ser ilícitos. | Open Subtitles | هذا لا شيء, يقولون أن نصف اتفاقية العمل لدى هولي قد تكون غير صالحة |
| Foi aqui que tudo começou, o local de nascimento da Hooli. | Open Subtitles | هنا حيث بدأ كل شيء، أيها السادة. مسقط رأس "هولي". |
| Se a dor piorar muito, pedirei a Hallie para lhe trazer vinho. | Open Subtitles | إذا يُصبحُ الألمَ عظيمَ جداً، أنا سَأَطْلبُ مِنْ هولي جَلْبك البعضَ. |
| Agora vamos comer o frango de Hallie antes que esfrie. | Open Subtitles | الآن، كُلّ شخص يَأْكلُ قَبْلَ أَنْ يَستبردُ دجاجَ هولي. |
| Ele mandava no centro todo e era dono do Holy Moly Donuts. | Open Subtitles | انه يدير كل مجمعات التعري و صاحب محل هولي مولي لدونات |
| Hol, eu sei que não conheces este número, mas podes ligar para mim assim que ouvires isto? | Open Subtitles | مرحباً، (هولي) أعرف أنكِ لا تميزين هذا الرقم لكن هل يمكنكِ الإتصال بي فور إستلامك هذه الرسالة؟ |
| Sir, eu não sei se você sabe que hoje é o festival de Holi... e eu queria que os estudantes celebrassem. | Open Subtitles | . نعم سيدي انا لا اعرف ان كنت تعلم ان اليوم هو (مهرجان الـ(هولي |
| É um mau começo, porque eu não sou o Baxter e ele não é o Hawley. | Open Subtitles | أعتقد أنها بداية سيئة حقاً يا صديقي, اسمي ليس باكستر وهو ليس هولي |
| Fazemos assim, abastecemos o jato da Hooli e eu vou até à China... | Open Subtitles | سأخبركم بفكرة، لنملأ طائرة هولي الخاصة بالغاز وسأذهب إلى الصين |
| A minha internet descentralizada ameaça o modelo de negócio da Hooli. | Open Subtitles | أعتقد أن الإنترنت اللا مركزي خاصتي يهدد نموذجك "هولي بوكس". |
| Hooli está quase a inovar a tecnologia que faz a diferença, ao transformar o mundo que conhecemos. | Open Subtitles | هولي" بخصوص تقنية مُبتكرة" التي تصنع الفارق ,حوَلت العالم للعالم الذي نعرفه |
| Eu não quero acabar a ser um Hooli da vida. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي بي الحال لأعيش حياة "هولي" كالسجين |
| O alcoolismos, sexo no trabalho, a queda iminente do stock da Hooli... | Open Subtitles | إدمان الكحول, المخالفات الجنسية أثناء العمل هبوط أسهم شركة (هولي) الوشيك |
| Todos nós fomos contratados pela Hooli, e quando queremos sair, ninguém pode demitir-se. | Open Subtitles | "جميعنا عملنا في "هولي وعندما لم ننجح في عملنا لا أحد منا حصل على إعادة تعيين |
| A Menina Hallie deu um argumento tão bom ao pa-pa-patrão do "Lazy J", que ele disse a todos que tirassem cartas à sorte para ver quem vinha à esco-co-cola, e eu perdi. | Open Subtitles | حسنا الانسه هولي تجادلت معي بطريقة ذكية وتراهنا فاذا خسرت اتعلم القراءة فخسرت الرهان فاتيت للمدرسة |
| Pode levar a carroça, Hallie. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ العربةَ الآن، هولي. |
| Nós temos de ser amigos, Hallie. | Open Subtitles | أنت وأنا oughta يَكُونُ الأصدقاءُ، هولي. |
| Como sabem, este é o meu restaurante, "Holy Moly Donut Shop". | Open Subtitles | كما تعلموا ، هذا هو محلي هذا هو متجر هولي مولي لدونت صح ؟ |
| Têm um negócio de investimento chamado "Holy Shirts Pants." | Open Subtitles | لديهما شركة تدعى ـ هولي شيرتس أند بانتس ـ |
| Houve confusão no estúdio do "Holy Davis Show" quando o convidado enraiveceu. | Open Subtitles | كان هناك فوضى فى عرضِ هولي ديفيس حيث جن شخص. |
| Ouve, Hol, eu... sou capaz de chegar um pouco tarde, hoje à noite. | Open Subtitles | إسمعي، (هولي) ، أنا... قد أتأخر قليلاً الليلة. |
| - Holly, eu sei que parece rápido... | Open Subtitles | إنه جنون هولي ، أعلم أنه يبدو سريعًا |
| Mas longe de mim tentar embaraçar a Sra. Holley. | Open Subtitles | لكن بالطبع، لا أريد أن أحرج السيدة "هولي". |
| Vai à casa de hóspedes e vê se encontras a Holly. | Open Subtitles | اخرج الى منزل الضيوف وانظر ان كنت تستطيع ايجاد هولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 