"هوليود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Hollywood
• cinema
• Hollywood "
• Hollywood Bowl
• Hollywood Boulevard
• em Hollywood
• filmes
• é Hollywood

O que faz uma jovem actriz mimada de Hollywood quando é lançada para um tanque com tubarões?
ما الذى فعلته ممثله هوليود الصغيره لكى يلقى يها إلى هذا المكان مع هؤلاء القروش

Mas não foi o casamento mais curto de Hollywood.
ولكن ليس وكأنّه أقصر زواج في تاريخ هوليود

Por isso é como nos filmes de Hollywood em que durante o assalto, a câmara de grande plano é alimentada com vídeo gravado previamente.
كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما

Pensas que isto é o cinema?
أخبره بأن يبتعد عن هناك ، إنه يشتت تصويري لا تكن سخيفا جدا يا رجل هل تعتقد بأنك في هوليود ؟

Na verdade, estão em Hollywood Bowl, em Los Angeles, a ouvir a Orquestra Filarmónica de LA, a tocar música de videojogos.
اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية

Portanto, estou a descer pela Hollywood Boulevard ...a ver as estrelas no chão, sabes, Clint Eastwood, Rock Hudson nenhuma pessoa de raça, nem uma para amostra...
كنت أتمشى في جادة هوليود وبينما أتفقد النجوم ، الموجودين هنك على الأرض ، كلينت إيستوود ، روك هاندسون

PAUL MARCO E CONRAD BROOKS ainda são personalidades em Hollywood.
بول ماركو وكونراد بروكس ما زالا يظهران بمشاهد هوليود

Mas, antes de ouvirem a história distorcida e exagerada, antes dos colunistas de Hollywood se apoderarem dela, talvez queiram ouvir os factos, toda a verdade.
ولكن قبل أن تسمع الخبر محرفا ومضخّما قبل أن يضع عليه معلقي هوليود أيديهم عليه لربما تود أن تسمع الحقائق الحقيقة الكاملة

Sou rica, mais rica do que esta gentinha nova de Hollywood.
إني ثرية. أنا أغنى من كل نفايات هوليود الجديدة.

Só de pensar que encontrei um pretendente meu a cheirar as saias duma galdéria de Hollywood.
كنت أعتقد أن العثور على عشيق خاص بي ملهي بعد ذلك الرخيص من قمامة هوليود.

Porei as coisas nos termos de Hollywood. É muito deprimente.
دعنى اقولها بلغه هوليود , انها متشائمه جدا

A nossa principal notícia desta tarde involve uma festa de Hollywood.
أهم أخبارنا هذا المساء عن أحدث حفلات هوليود

Assim que o pessoal de Hollywood atire um olhar para nós,
حالما ينظرون أولئك الذين في قمّة هوليود إلينا

Com os ricos de Hollywood a caminho, os comerciantes locais podem ser perdoados por aumentarem os preços.
..مع قدوم أغنياء هوليود إلينا التجار المحليون وجدوها عذراً لزيادة طفيفة في الأسعار

Estas foram as ultimas palavras cheias de confiança da brilhante e jovem, estrela de Hollywood James Dean
كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين

Preciso ir falar com um produtor de Hollywood.
يجب ان اذهب إلى لوس أنجليس. و ارى منتج في هوليود

A afluência de hoje é tal que se compara à das realezas ou estrelas de cinema... mas Maggie Carpenter é a estrela de Hale!
حسنا كانت نسبة الإقبال على الاحتفال هذا الصباح كما لكانت للشخصيات البرزة أو نجوم هوليود ولكن ماغي كاربنتر هي النجمة المفضلة لميريلاند

Arranjei bilhetes da temporada para a Hollywood Bowl para a Francie, de nós os dois.
الآن، الذي يصبح مفهوما في الحقيقة. حصلت على تذاكر فرانكل إلى طاسة هوليود لعيد ميلادها

Parece que se dirigem todos para Hollywood Boulevard, onde está concentrada uma multidão, em frente ao Grauman's Chinese Theatre.
هم سَيُحاولونَ الأنتقال إلى شارع هوليود الرئيسى حيث أنَّ هناك حشد ضخم أمام المسرح الصيني

O corpo foi encontrado no Tropicana Hotel, em Hollywood.
لقد وجدوا الجثه في فندق تروبكانا في هوليود

Vá lá, isto é Hollywood. Tens que mostrar o teu melhor.
ايه يا راجل, دى هوليود لازم يبقى شكلك كويس دايماً