| Os tipos que construíram o Telescópio Hubble começaram por construí-lo na garagem com peças do Home Depot. | Open Subtitles | حسنا، والرجال الذين بنوا تليسكوب هابل بدأ بنائه في المرآب مع أجزاء من هوم ديبوت. |
| Não. Não. O Stan entrou para gerente do Home Depot. | Open Subtitles | لا لا , ستان حصل على ادارة المسار فى هوم ديبوت |
| O que corresponderia ao Home run no baseball? | Open Subtitles | ماالذيسيطابق ضربة هوم رن في رياضة البيسبول ؟ |
| Estou-te mesmo a ver no banco de trás em Homeland! | Open Subtitles | إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لاند |
| Por acaso, ia tirar fotografias em Homeland amanhã... se quiseres ir. | Open Subtitles | حقيقة , أنني أود أن التقط بعض الصور في هوم لاند غدا .. إذا أردت أن تأتي |
| E só o facto de o estarem a julgar é gato a fazer cara de Sozinho em Casa. | Open Subtitles | وحقيقة أنكم تحاكمونه هو رمز تعبيري لقطه تفعل "حركة "فيلم هوم ألون |
| Porque, lá, nós também temos um hometown Buffet. | Open Subtitles | لأن هناك لدينا أيضاً بوفية "هوم تاون" |
| É completo com sala de cinema, uma Home Plus, e até uma Apple Store. | Open Subtitles | متكامل مع دار السينما ومتجر هوم بلس , وآب ستور. |
| São uns óculos de sol baratos que comprámos na rua, na praia de Venice, um bocado de fio de cobre e umas coisas do Home Depot e da Radio Shack. | TED | هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك. |
| "Se já reparou, em Mountain Home, "há parques de caravanas e caravanas por toda a parte. | TED | اذا لاحظت في "ماونتن هوم". هناك مواقف للمقطورات و مقطورات في كل الانحاء. |
| Continuei à procura. Procurei no extremo da cidade de Mountain Home onde havia um pequeno parque de caravanas. | TED | استمريت بالبحث، و بحثت في أقصى مدينة "ماونتن هوم"، و كان هناك موقف مقطورات صغير، |
| Home Depot, aquela loja. | Open Subtitles | هوم ديبو هوم ديبو والمتاجر الأخرى |
| Não como aquela vez que fomos ao Home Depot e começaste a despedir as pessoas que não te atendiam. | Open Subtitles | ليس كما حدث في "هوم ديبو" عندما طردتي كل من لا يخدمك |
| - Há na universidade. - Uma Home Depot? | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى هوم ديبو - هناك واحدة في الجامعه - |
| Como achas que me sinto a vê-lo lá na Home Plus? | Open Subtitles | كيف تعتقدي شعوري عندما أشاهدة يسير في "هوم بلآس" طوال اليوم ؟ |
| Se por alguma razão a Home Plus não estiver aqui para nós, eu não... | Open Subtitles | إذا حدث لسببً ما وكانت "هوم بلاس" ليست موجودةً لأجلنا |
| Não queres que eu faça mais compras na Home Plus. | Open Subtitles | فأنك لم تعُد تريدني بأن أتبضع بمتجر "هوم بلاس" ـ |
| Bajulam-no como se ele fosse dono da Home Depot. | Open Subtitles | انهن يتملقن له كما لو "انه يملك محل "هوم ديبوت |
| Eu tenho os meus planos, e pode bem ser que incluam Homeland. | Open Subtitles | ربما لدى خطة ما سيلتقون داخل هوم لاند |
| Estou em Homeland, e o polícia está morto! | Open Subtitles | إنني في هوم لاند والضابط قد مات |
| - Jantar romântico e "Homeland"? | Open Subtitles | -عشاء رومانسي و مسلسل "هوم لاند " |
| Tive de aprender a barbear-me a ver o Sozinho em Casa. | Open Subtitles | تعلمت كيف أحلق من فيلم "هوم ألون" يبدو منطقياً, فهو بمثابة فيلم "داي هارد" لكن للصغار |
| O "My hometown". | Open Subtitles | "ماي هوم تاون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 