"هومر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Homer
• Homie
• Homero

Abe, talvez o Homer, um dia, possa vir a ser presidente.
آب، ممكن ابننا هومر يكبر كي يكون رئيساً يوما ما

Isso é ridículo. O Homer não morreu. Está lá atrás na rede.
هذا سخف، هومر ليس ميتاً إنه بصحة عالية وهو على الأرجوحة

Não, o nome foi-lhe dado pela Enfermeira Angela por o pai dela furar poços e ter tido um gato chamado Homer.
في الحقيقة الممرضة أنجيلا أسمتة والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر مع السلامة هومر

Wilbur, temos um parto. - Homer, tratas tu dela?
ويلبر لدينا تسليمة هومر هل تستطيع أخذ هذة؟

Sintamo-nos contentes pelo Homer Wells, que encontrou uma família.
دعونا نكون سعداء لهومر ويلس هومر وجد عائلة

Fui mostrar o pomar ao Homer, foi como uma aula de geografia.
لقد كنت فقط أوري هومر البستان نوع من دروس الجغرافيا حقا؟

- Pedi que Homer trouxesse à aula. - Para mostrar à classe.
سيد ترنر أنا طلبت من هومر أن يحضره لنعرضه فى الفصل

Marge, enquanto o Homer recupera, vai ter de lhe fazer tudo.
بينما يتعافى هومر أخشى أنك ستضطرين لعمل كل شيء له

Ouve, Homer, nas traseiras, tenho umas abelhas Africanas super fortes.
هومر اسمعني، في الغرفة بالخلف لديّ نحل أفريقي خارق

Temos de encontrar outro para fazer o Homer Winslow
علينا إيجاد ىشخص آخر لينجز لوحات وينسلو هومر

Acabei de comprar o presente de aniversário do Homer.
لقد قمت بطلب هدية هومر بمناسبة عيد زواجنا

Fizeram-me perder a conta. Homer, parece que ficaste sem cerveja, amigo. Ena, pode um homem ser apenas amigo de uma mulher?
جعلتونى أنسى العد هومر يبدوا أن البيرة نفذت عندك يا صديقى رائع , أيمكن لرجل أن يكون صديق فقط

Já agora, eu acho que o filme do Homer Groening apresentou uma bonita alternativa para esta afirmação.
على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء نعم، هناك معنى وسبب للحق والباطل.

Olá, sou a Marge Simpson, este é o meu marido, Homer.
مرحباً، أَنا مارج سيمبسون وهذا زوجي هومر

Bem, conde Homer, podemos discutir...
حسناً أيها النبيل هومر .. سنناقش الآن سعـ

Não tinhas de dizer ao Homer que eu morri!
لكن ليس معناها أن تخبر هومر بأني ميتة

- Chama-se Homer J. Simpson, chefe. - Está a ler de cabeça para baixo.
إنه هومر جي سيمبسون يارئيس أنت تقرأة بالمقلوب

Homer tornou-se dealer e a comédia passou para as cartas.
هومر أصبح لاعب بلاكجاك والكوميديا كانت في البطاقات

Quê? Mas a culpa foi do Homer. Eu não perdi.
لقد كان خطأ هومر لم أخسر، لن أخسر أبداً

No início deste ano, a mãe perdida de Homer regressou...
في وقت سابق هذه السنة أم هومر المفقودة منذ زمن بعيد.. عادت

Homie, é tão querido da tua parte vires visitar-me na minha loja.
هومر انه من اللطيف ان تزورني وانا في المتجر

Reparem no padrão duplo de Homero quando Ulisses é tratado com extrema piedade quanto ao seu galanteio com Circe na "Odisseia".
لاحظوا تصرفات " هومر " المتقبلة و كيف يعامله " يوليس " بسلوك غفراني في قصيدته الغزلية " سورسي في أوديسي "