"هونغ كونغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hong Kong
• Hong-Kong

Passados 13 anos o sistema político e legal em Hong Kong é tão diferente agora como era em 1997.
بعد 13 عاماً النظام السياسي والعدلي في هونغ كونغ مختلف كثيراً عما كان عليه في عام 1997

O melhor que tem a fazer é regressar a Hong Kong.
افضل شي? لك أن تفعليه هو العودة الى هونغ كونغ

São proibidas em Hong Kong. Deve viver um chinês aqui perto.
لقد مُنعت في هونغ كونغ لابد وأن صينيون يعيشون هنا

Hong-Kong é britânico, é muito difícil comprar os papéis certos,
إن هونغ كونغ بريطانية من الصعب شارء الأوراق الصحيحة

Está bem. Vou pôr isto no guarda-roupa debaixo das minhas meias do Hong-Kong Fooey.
بالطبع، سأضعه في خزانتي تحت جوارب هونغ كونغ فوي

Ouvi dizer que toda a gente de Hong Kong fica aqui.
سمعتُ أن كل من يأتي من هونغ كونغ يقيم هنا

Primeiro: Ele estava ligado a um rapto em Hong Kong.
أولا،لانه كان متورط في عملية إختطاف في هونغ كونغ.

Uma vez salvei um tipo num restaurante em Hong Kong.
انقذت أحد الأشخاص مرة في مطعم في هونغ كونغ

Está numa conferência em Hong Kong, mas vai ficar tão feliz.
انه في مؤتمر في هونغ كونغ لكنه سيكون سعيدا جدا

E depois do que fizeste em Hong Kong... Deves-me isso.
''فبعد ما أخذتَه في ''هونغ كونغ أنتَ مدينٌ لي.

E ouvi-a reservar um bilhete para fora de Hong Kong.
وسمعتُ أنهُ حُجزَ لها تذكرة رحلة لِمغادرة هونغ كونغ

E, ainda assim, todos os dias temos relatos de distúrbios em Hong Kong ou assassinos de pele azul no Wyoming.
و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ

e é Hong Kong. Lembram-se da transferência da soberania de Hong Kong da Grã-Bretanha para a China em 1997?
هل تذكرون تسليم هونغ كونغ من البريطانين الى الصينين في عام 1997 ؟

"É fachada. Quando a China deitar as mãos a Hong Kong, não vai ser bem assim".
عندما تندرج هونغ كونغ تحت سلطة الصين لن يصبح الامر محورياً لهذه الدرجة

Agora, se olharem para Hong Kong, há lá um sistema muito interessante, chamado Octopus.
الان لو نظرت الى هونغ كونغ. لديهم نظام مثير للاهتمام يسمونه الاخطبوط

Depois pickles de alforreca, no supermercado Hong Kong na Route 18 em East Brunswick.
وبعدها القناديل المخللة. في هونغ كونغ سوبر ماركت على شارع 18 في منطقة إيست برونزويك.

Refiro-me a Hong Kong como uma experiência análoga numa era digital porque temos sempre um ponto de referência.
هونغ كونغ التي تُمثل مرجعي كنوع من الخبرة المتماثلة في العصر الرقمي، لانه دائما لديكم نقطة مرجعية.

Agora sou adulto e ensino ciências de cidadania e invenção na Harbour School em Hong Kong.
ومع مرور الوقت، أنا بالغ الآن، وأُدرّس علوم المواطن والاختراع بمدرسة هونغ كونغ هاربر.

Vamos para Hong-Kong. Há um barco hoje à noite. - Hoje à noite?
نحن ذاهبون إلى هونغ كونغ يوجد قارب الليلة

Em Hong-Kong, a família tem hipótese de começar de novo...
في هونغ كونغ لدى العائلة فرصة بأن تبدأ من جيد

Moscovo, Bali, Goah, Hong-Kong. Sabes o que têem em comum?
"موسكو"، "بالي"، "غوا"، "هونغ كونغ" ما المشترك بينها؟