"هو رائع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é maravilhoso
• É fantástico
• é bom
• é fixe
• é incrível
• é porreiro
• é fabuloso
• é excelente

Ele é maravilhoso, no entanto, faltam-lhe certas capacidades de gestão.
هو رائع ومع ذلك, هو يفتقر لبعض القدرات القيادية

- Sente-se, querida. Não sei dizer-lhe como é maravilhoso tê-la aqui no posto, Sra. Collingwood.
لا استطيع ان اقول لك كم هو رائع أن تكون هنا في هذا الموقع، سيدة كولينجوود

É o facto de que o mundo exterior não o entenda É fantástico.
وحقيقة أن العالم الخارجي لا يفهم، هو رائع.

É fantástico se o seu filho engolir um frasco de aspirinas, mas extremamente nocivo quando se toma por hábito.
و هو رائع إن تجرع ولدك عبوة أسبرين لكن يكون سيئاً جداً إن أصبح عادة

George, sabes como é bom ter-te de volta neste escritório.
جوردان، هل تعرف كم هو رائع أن تعود للمكتب؟

Acho que é fixe como assumiste a tua calvície ao rapares a cabeça.
كم هو رائع كيف اكتسبت صلعتك عن طريق حلق رأسك

Em qualquer lugar mesmo, isso que é incrível nos helicópteros.
أعني، أي مكان، هذا ما هو رائع بشأن المروحيات.

O que é porreiro, excepto quando me conduz a empregos.
والذي هو رائع فيما عدا حينما يقود العمل..

é maravilhoso sentires-te tão poderosa.
كم هو رائع أن تشعري بالقوّة، الكثير من الناس يفتقدُ ذلك.

O que é maravilhoso é como voces sabem o que o outro vai dizer antes de dizerem alguma coisa.
ما هو رائع هو كيف أنكما تعرفان ما شيقوله الآخر قبل أن يقوله

Monsieur, é maravilhoso que tenha arranjado tempo, na sua preenchida agenda, para uma visita.
سيدي، كم هو رائع منك أن تأخذ من وقتك السمين لزيارتنا

Mas, é maravilhoso saber que há alguém para além de mim.
لكن .. كم هو رائع أشعر أن هناك شخص آخر إلى جانبي

Conheci um tipo que pensei que fosse perfeito, e acabou por se tornar exactamente como qualquer outro tipo, o que É fantástico.
قابلت رجل ، الذي أعتقدُ أنه رائع و تحول الي مثل الاشخاص الاخرين و الذي هو رائع

E o que É fantástico é que esse símbolo não é uma coisa, não é uma imagem, não é um artefacto, na realidade é um espaço, que praticamente é apenas definido por uma linha de edifícios de ambos os lados.
وما هو رائع هو أن هذا الرمز ليس شيئا ولا صورة، وهو ليس أداة، في الواقع هو فضاء، وهو محدد نوعا ما بخط بنايات على كل من جانبيه.

É fantástico. Tem antena e tudo.
هو رائع لديه قرن استشعار و كل شيئ

Jordan, sabes como é bom ter-te de novo neste escritório?
جوردان، هل تعرف كم هو رائع أن تعود للمكتب؟

Não sabes como é bom sentirmo-nos realmente espertos.
لا تعرفين كم هو رائع بأن تشعري أنكِ ذكية

Sabes quando não fazemos sexo durante muito tempo e nos esquecemos como é bom e não nos apetece?
هل تعرفين عندما لا تمارسين الجنس لمدة وتنسين كم هو رائع لذا تريدينه أقل

Um amigo da Piper. Ele é fixe.
إنه أحد أصدقاء، بايبر و هو رائع

Não me importo. Não me vesti para ti. Visto o que é fixe...
لا آبه، لم أرتدِ ثيابي تلك لأجلك ارتدتها لما هو رائع...

Por isso, andei a pesquisar, e é incrível como é fácil aceder a porno, onde quer que estejamos.
و كم هو رائع سهولة مُشاهدة الأفلام الإباحية في تلك الأيام.

E o Wen é porreiro. É um bom menino.
و أيضا , وين هو رائع جداً إنه صبي جيد

Só como é fabuloso seres tão saudável.
ولكن ,أعنى ,كم هو رائع أنك فىصحةجيدة.

A comida aqui é excelente... embora o serviço deixe um pouco a desejar.
والغذاء هو رائع حقا... على الرغم من أن خدمة يترك قليلا إلى المستوى المطلوب.