"هو قادر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele é capaz

Digamos que já vi do que ele é capaz.
دعينا فقط نقول بأننى على علم بما هو قادر على فعله

Sejam cautelosos. Não sabemos do que ele é capaz.
لذا توخّيا الحذر، إذ لا يمكن التنبّؤ بما هو قادر على فعله

Sobre as pessoas ao redor dele. ele é capaz de chegar a mim?
بشأن الناس حوله هل هو قادر على النيل مني ؟

A magia da Espada é alimentada pela raiva do Seeker, com ela, ele é capaz de lutar com a força de vários homens.
سحر السيف مثار بغضب الباحث ومعه هو قادر على المحاربة بقوّة العديد من الرجال

É sobre o Chuck, e sobre descobrirmos do que ele é capaz.
.إنه بخصوص تشاك و اكتشافنا .لما هو قادر على فعله

Antes disso, não temos como saber do que ele é capaz, especialmente depois de ele ter ameaçado a tua namorada.
وحتى تفعل ذلك, نحن لا نعلم ما هو قادر عليه، خصوصا بعد تهديده لصديقتك.

Já não sei mais, do que ele é capaz.
لا يمكنني معرفة ما هو قادر على فعله بعد الآن.

ele é capaz de avisar as aldeias para deslocar o seu gado quando o grupo está na área.
هو قادر على أن يحذّر القرى لتحريك مواشيهم عندما تكون جماعة الاسود في المنطقة.

Certo, então ele é capaz de nos pôr a andar de novo?
حسناً,هل هو قادر علي جعلنا نـنـطلق ثانية؟

Teve que ser ele. Sabes daquilo que ele é capaz.
ربما يكون وراء هذا تعرف ما هو قادر عليه

Eu sou a única que sabe do que ele é capaz.
أنا الوحيدة التى على علم بما هو قادر عليه

Sabe que ele é mais do que isso. Daquilo que ele é capaz.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

Não fazes ideia do que ele é capaz.
ليس أدنى فكرة عما هو قادر عليه

Olha, eu não sei do que ele é capaz.
اسمعوا، لا أعرف ما هو قادر عليه

E, nós do que ele é capaz.
و لم نعلم أي شيء عما هو قادر على فعله

Sabem do que ele é capaz.
وكِلاكما تعرفان ما هو قادر عليه

Não sabes do que ele é capaz.
ليس لديكِ فكرة عما هو قادر عليه

Porque sei do que ele é capaz. Tranca a porta.
لأني أعرف ما هو قادر عليه إغلق الباب

Este homem... as coisas de que ele é capaz.
هذا الرجل، وما هو قادر على فعله