"هو معجزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é um milagre

A conetividade através da tecnologia digital é um milagre moderno.
إن الاتصال عبر التكنولوجيا الرقمية هو معجزة العصر الحديث.

Deve acontecer na altura certa, mas é um milagre.
لا بد من في الوقت المناسب بالنسبة لك ولكن في الحقيقة بل هو معجزة

Não estive com mais ninguém, excepto contigo. Se não podes ter filhos, então, este bebé é um milagre.
وإذا لم تكن تستطيع الإنجاب فعلاً فهذا الطفل هو معجزة

Ela quer trazer aqui a igreja, para analisarem o rosto, para verem se é um milagre.
هي فقط تريد ان تحضر الكنيسة الى هنا لترى الوجه الموجود في فنائك لترى اذا كان هو معجزة

Tudo o que eles fazem é um milagre de Deus.
كل شيء يقومون به هو معجزة من عند الله

Alguém poderia falar de mim ao Papa, porque aquilo que fiz é, um milagre.
هل يمكن لأحد ان يخبر البابا عنى لأن ما افعله هو معجزة من نوع ما

Só facto de isto estar a acontecer já é um milagre de Natal.
حقيقة حدوث ذلك هو معجزة من معجزات عيد الميلاد

Mas o facto de aqui estar é um milagre.
ولكن وجوده هنا هو معجزة

é um milagre de Natal!
بل هو معجزة عيد الميلاد.

Meninas, isto é um milagre!
السيدات، وهذا هو معجزة.

Quase sarado. é um milagre.
تلتئم تقريبا، بل هو معجزة

Louvado seja Deus, é um milagre.
الحمد الله، بل هو معجزة.

O que preciso de ti é um milagre.
ما أحتاجه منك هو معجزة.

O microprocessador é um milagre.
"المعالج المايكرو" هو معجزة .

O computador pessoal é um milagre.
الكمبيوتر الشخصي هو معجزة .

é um milagre de Natal!
بل هو معجزة عيد الميلاد!

é um milagre!
بل هو معجزة.

- é um milagre ter sobrevivido.
نجاتي هو معجزة