"هو منزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a casa
• é uma casa
• a residência de
• é a residência dos

Como esta é a casa do Montag, acho que ele deve ter a honra.
لأن هذا هو منزل مونتاج أعتقد ربما , عليه أن يتكرم بفعل ذلك

Aqui é a casa da fazenda. Preparamos tudo para a sua estadia .
هذا هو منزل المزرعة ، تمت التدابير لمكوثك هنا

Queremos que tenhas privacidade, mas é a casa da piscina. É fria.
نريد أن يكون لديك خصوصيتك , لكن هو منزل حمام السباحة , هو يحتاج الى الدفئ

é uma casa de duches. Nunca te penteias, pois não?
هذا هو " منزل الأستحمام " المناسب أنت لم تمشط شعرك من قبل ، صحيح؟

Esta é uma casa puritana, meu senhor.
هذا هو منزل البروتستانتي, سيدي.

Estou a ligar para a residência de Maximilian Arturo?
مرحباً ... هل هذا هو منزل ماكسيميليان أرتورو ؟

O último endereço conhecido é a residência dos Peyton.
أخر عنوان معروف لها هو منزل عائلة (بايتون).

é a casa dos meus pais. Isto nunca foi uma casa quando eu vivia aqui.
هذا هو منزل والداي لم يكن منزلاً عندما كنت اعيش هنا

"Esta é a casa de Deus. Vedada a outras religiões - crença e fé"
هذا هو منزل الرب محرم دخوله على ذوي الأديان الأخرى إيمان بدون شك:

Isso, é claro, é a casa Daqueles dramas sombrios
هذا، بطبيعة الحال، هو منزل تلك الأعمال الدرامية القاتمة

Então isto é a casa dum padre... - É bom para encontros com garotas.
-هذا هو منزل القسيس إذا تبدو ككلمة بذيئة

O que é a casa de Rohan além de um enorme celeiro onde os bandidos bebem à vontade enquanto a sua prole rola no chão com os cães?
...ما هو منزل الروهان ليس إلا حظيرة من القش... يشرب اللص فيها مع الرائحة الكريهة

Esta é a casa do Sir George Stubbs?
هل هذا هو منزل السير جورج ستابس ؟

Esta é a casa do seu primo, que você disse?
هذا هو منزل ابن عم الخاص بك، قلت؟

O Jeffersonian é a casa da investigação verdadeira e científica.
جيفرسون هو منزل الحقيقة والبحث العلمي

Isto não é um laboratório, é a casa de alguém.
هذه ليست المختبر، هو منزل شخص ما.

Porque essa é uma casa mágica.
بسبب أنّ هذا المنزل هو منزل السحر

Tudo o que eu quero é uma casa em qualquer sitio
"كل ما أريده هو منزل بمكان ما"

Querida, é uma casa?
عزيزي, هل هذا هو منزل ؟

A casa foi sempre a residência de Londres dos Painswick?
هل هذا المنزل هو منزل بينسويك) الدائم في لندن ؟

A morada de Long Island é a residência de uma mãe solteira, a Lauren Branston...
(العنوان بـ(لونغ ايلاند ...هو منزل لأم عازبة لورين برانستون) ولديها ابنة في الـ 6)

Esta não é a residência dos Tobias?
اليس هذا هو منزل توبيس؟