"هو والد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o pai do
• é pai
• é o pai da
• era o pai da
• é o pai de
• é o papá

- Por cada um que vejo, pergunto se é o pai do Michael?
أنت لم تسأل من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟

Este senhor é o pai do rapaz que está na fotografia com a sua filha.
هذا الرجل هو والد الشاب الذي في الصورة مع ابنتكِ

Lá porque o Louis é o pai do teu filho, isso não quer dizer que tenhas de ficar com ele.
فقط لأن لوي هو والد طفلك لايعني أنك يجب أن تكوني معه . يجب أن تكوني معي .

Estás a dizer-me que o Cole é pai da Joanie?
انتظري.. أنتي تخبريني بأن كول هو والد جوني ؟

Agora, ele vai matar-me, mas o meu próprio filho, que é pai de gémeos adoráveis,
وأنا سوف يقتل، لكن ابني، هو والد التوأم رائعتين اثنين،

Farei a rapariga confessar quem é o pai da criança.
سأطلب من البنت أن تخبرني من هو والد الطفل

Quando observamos em detalhe este trabalho, vemos que o homem, à esquerda lá em cima é o pai da mulher sentada ao lado dele.
لذا عندما تنظرون إلى تفاصيل هذا العمل، سترون أن الرجل الذي في أعلى الجهة اليسرى هو والد المرأة الجالسة بجانبه.

era o pai da April Wright.
كان المتكلم هو والد أبريل رايت

Como o rapaz fica com a rapariga, e aquele miudo vê pessoas mortas e Darth Vader é o pai do Luke.
و الطفل يرى أناس موتى و دارث فيدر هو والد لوك

Este miúdo ranhoso, o rapaz que prendeu a própria cabeça na nossa vedação, é o pai do teu bebé.
هذا الطفل ذو الأنف المزكوم الصبي الذي علق رأسه في سياج بيتنا هو والد طفلتك

Quer dizer, ele é o pai do bebé e o mais importante, é que ele acha-me porreira.
أقصد، هو والد الطفل، والأكثر أهميّة، يعتقد بأنه رائع.

é o pai do bebé, mr.
أنة والد الطفل السيد روز هو والد الطفل

- O ex é o pai do bebé?
هل الزوج السابق هو والد الطفل ؟

Ouve o que dizes: "Ele é o pai do Ernie."
اووو اسمعي ماذا تقولين هو والد ارني

Abraão é pai de muitas nações.
إبراهيم هو والد العديد من الشعوب

Jordan, ele é pai, ele tem crianças, faz alguma coisa!
جوردان هو والد لديه أطفال افعل شيئاً

Ou você já teve tantas coisas... que não se lembra quem é o pai da criança?
أو أن علاقاتك كانت بالكثرة بحيث لا تتذكرى من هو والد الطفل

E achas que o fantasma é o pai da namorada do Ned?
وتظنين بأن الشبح هو والد صديقة نيد؟

-Sabia que o seu homem Joe Purcell era o pai da criança?
هل كنتَ تعلم بأنّ شاهدكم (جو بورسيل) هو والد طفلتها ؟

Pouco antes deste diálogo, Polonius é o pai de Ofélia, que está apaixonada pelo Príncipe Hamlet.
قبل الحوار مباشرة ، بولونيوس هو والد أوفيليا؛عشيقة هاملت.

Sabes quem é o papá desse bebé cor de chocolate?
هل تعرف من هو والد هذا الطفل الزنجي؟