| O Hess não está ligado àqueles tipos de Fargo? | Open Subtitles | أليس هيس مرتبطًا بنقابة الرجال تلك خارج فارجو؟ |
| Costumo ouvi-lo a dizer certas coisas sobre tipo como o Hess. | Open Subtitles | سمعته طوال سنوات يقول بعض الأشياء حول أشخاص مثل هيس |
| - Bem, eu gosto deste casaco. - Vi a Marilyn Hess a semana passada. | Open Subtitles | حسنا ، يعجبني هذا المعطف بالصدفة التقيت بمارلين هيس الاسبوع الماضي |
| Ando a seguir o Victor Hesse há 5 anos. | Open Subtitles | انا كنت بطارد فيكتور هيس لمدة خمس سنوات. |
| Não irá encontrar o Victor Hesse com bloqueios ou mandados de captura. | Open Subtitles | لن نجد فيكتور هيس مع حواجز الطرق و اوامر التفتيش. |
| Em 1972, no caso Branzburg vs Hayes, este tribunal pronunciou-se contra o direito dos jornalistas a reter a identidade das suas fontes perante um Grande Júri. | Open Subtitles | في عام 1972، في برادسبيري هيس هذه المحكمة حكمت ضد حق الصحفيين بالاحتفاظ باسماء مصادرهم أمام هيئة المحلفين |
| Nathan Hayes. Tentava-me lembrar De onde reconhecia o seu nome. | Open Subtitles | ناثان هيس ،، و لهذا أتعجب لقد تعرفت على اسمك |
| Como disse, Sra. Hess, estamos... a fazer tudo o que podemos, mas se nos puder dizer alguma coisa | Open Subtitles | حسنًا،مثلما قلت يا سيدة هيس نحن سنفحص بعض الأشياء من طرفنا لكن هل يوجد أي شيء يمكننك أن تخبرينا به |
| - Agradeço a visita, Chefe, mas a Sra. Hess não tinha nenhum tipo de envolvimento nos negócios do Sam. | Open Subtitles | أقدر زيارتك أيها الرئيس لكن السيدة هيس ليس لديها أي علاقة بأعمال سام |
| Ela disse que o tipo com a lesão na cabeça, estava a falar com outro sobre o Sam Hess. | Open Subtitles | لأنها قالت بأن الرجل بإصابة الرأس كان يتحدث مع رجل آخر حول سام هيس |
| não sei se já sabes, mas o Sam Hess foi assassinado, ontem à noite, no The Lucky Penny. | Open Subtitles | لست واثقًا إذا كنت قد سمعت سام هيس قُتل ليلة أمس في لاكي بيني |
| Está registado em nome de Brandon Hess, o namorado da Nikki Beck. | Open Subtitles | " مسجلة لـ " براندون هيس " الصديق المفضل لـ " نيكي |
| O mergulho de Samantha será controlado por Kelsey Hess. | Open Subtitles | غطس سامانثا سيكون تحت سيطرة كيلسي هيس |
| A sua equipa terá o poder de perseguir tipos como o Hesse e tirá-los do raio da minha ilha. | Open Subtitles | ستمتلك فرقتك كامل السلطة لملاحقة الاشخاص مثل هيس و الامساك بهم وابعادهم عن جزيرتنا. |
| Acho que a primeira coisa que o Hesse fez quando chegou à ilha foi encontrar-se com o Doran e arranjar uma arma. | Open Subtitles | انظر,انا اظن ان اول شىء هيس اقام به عندما اتى الى الجزيرة هو الاتصال بدوران و الحصول على المسدس. |
| Vendeste uma arma a um tipo chamado Victor Hesse. | Open Subtitles | انت بعت سلاح ل رجل يدعى فيكتور هيس. |
| Encontrei o Hesse. Agora faça a sua. | Open Subtitles | انا وجدت هيس.الان انت من ستفعلون ما عليكم. |
| Alan Hayes, Serviço Secreto. Venha comigo. | Open Subtitles | "الن هيس" من خدمه الامن السريه اريدك ان تأتى معى |
| Acabamos de interceptar uma chamada de Chloe O'Brian para Karen Hayes. | Open Subtitles | لقد تلقينا اتصالاً الان من (كلوي أوبرايان) إلى (كارين هيس) |
| A Karen Hayes pô-la numa pasta código-azul, na Segurança Nacional. | Open Subtitles | (كارين هيس) وضعته فى ملف أزرق فى الأمن القومى |
| Rudolf Hoss, o homem que dirigia todo esse horror, foi promovido a tenente-coronel das SS. | Open Subtitles | "رودولف هيس " الرجل الذي أشرف علي كلّ هذا الرعب "أصبح مُقدّم فى الـ "إس إس |
| Molotov visitou Truman, e o secretário de Estado Stettinious, chefe de Alger Hiss... | Open Subtitles | قابل (مولتوف) كل من (ترومان) ووزير خارجيته (ستاتينياس)، الرئيس المباشر لـ (ألجير هيس) |
| O que é que vais fazer, Hes? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين يا "هيس"؟ |
| Höss e os seus camaradas SS viram isto como um avanço no processo de extermínio em Auschwitz. | Open Subtitles | هيس" ورفاقه من الـ "إس إس" رأوا هذه" "كخطوة للأمام في عملية القتل في "آوشفيتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 