| Ou a Jenny, que É mãe solteira de dois filhos e quer aumentar as suas competências para poder voltar e completar o seu mestrado. | TED | أو جيني، والتي هي أم عازبة لطفلين وتريد صقل مهاراتها بحيث ترجع وتكمل دراستها للماجستير. |
| Dr. Marsh É mãe de uma jovem que foi assassinada ontem | Open Subtitles | الطبيبة " مارش " هي أم لفتاة شابة قد قتلت |
| E tipo C, o mais comum, tu forneces o teu tempo, 24 horas por dia para uma mulher que nem trabalha nem É mãe. | Open Subtitles | "النوع "ج الأكثر شيوعا اربعة وعشرون ساعة طوال الاسبوع، إنه وقتى أنا للمرأة التى لا تعمل ولا هي أم |
| Pode sempre achar que não sirvo para o filho, mas qual é a mãe que não é assim? | Open Subtitles | وقالت أنها قد أعتقد ابدأ أنني لست جيدة بما يكفي لابنها، لكن ما هي أم لا؟ |
| Então, isto é tal e qual um "puzzle" de palavras cruzadas, exceto que isto é a mãe de todos os "puzzles" de palavras cruzadas, porque o que está em jogo é tão importante, | TED | لذلك هذا هو تماما مثل الكلمات المتقاطعة، إلا أن هذه هي أم كل الكلمات المتقاطعة، لأن الرهانات عالية جدا إن استطعت حلها. |
| Se a necessidade é a mãe da invenção, aqui o pai é o absurdo. | TED | وإذا كانت الحاجة هي أم الاختراع، هنا، السخافة هي أباها. |
| Então, É ela ou não? | Open Subtitles | إذاً ، هل هي أم لا ؟ |
| É ela ou o Ahmed tem uma esposa? | Open Subtitles | اللعنة، هل هذه هي أم أن (أحمد) لديه زوجة؟ |
| É mãe solteira, é advogada da comunidade. | TED | هي أم عزباء ، محامية مجتمع. |
| Então ela É mãe do Diabo... | Open Subtitles | فإذًا، هي أم الشيطان |
| - É mãe da Rachel. | Open Subtitles | هي أم ريتشل هل أنتي جادة |
| A Sra. Woodbury É mãe solteira de um rapazinho. | Open Subtitles | الآنسة (وودبيري) هي أم عزباء لابن صغير. |
| A Jane É mãe solteira. | Open Subtitles | جين) هي أم عزباء) |
| Está bem, não vamos esquecer que o mosquito é a mãe do meu filho. | Open Subtitles | حسنٌ،دعينا لانغفل عن الحقيقة أن تلك الحشرة هي أم طفلي |
| A Amanda é a mãe da Zoe e a Zoe é a mãe da vida eterna. | Open Subtitles | أماندا هي أم زوي، وزوي هي أم الحياة الأبدية. |
| Aquela mulher que está há horas a chorar lá fora é a mãe do bebé... | Open Subtitles | تلك المرأة بالخارج التي ظلت تبكي لساعات، هي أم الطفل. |
| Se me deixar terminar, Cyrus, teria me ouvido dizer que a Sra. Grant é a mãe da nossa nação. | Open Subtitles | ان تركتني انهي جملتي سايرس ستسمعني اقول ان سيدة جرانت هي أم لأمتنا |
| A mala é a mãe Terra, com todas as suas grandezas mistérios e tesouros dentro que ela não quer entregar. | Open Subtitles | حقيبة يدك هي أم الأرض مع كل من أسرارها مليئة عميق والأشياء الجيدة في الداخل أنها لا تريد أن تتخلى عنها. |
| É ela ou eu! | Open Subtitles | هي أم أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 