Porque o que aprendi e talvez ela me tenha ensinado, é que não nos revelamos no que escrevemos. | Open Subtitles | لأنّ ما تعلّمته بل ربّما ما علّمته هي لي ؛ أنّك لا تكرّس جهدكَ للكتابة |
Estou aqui, por aquilo que ela me fez! | Open Subtitles | لما أنا هنا بسبب ما فعلته هي لي! |
Só queria ter a certeza que ele soubesse que a Svetlana É minha. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتأكد من أنه يعلم أن سفيثانا هي لي |
Ela É minha, eu devia ter sido cirurgião, com estas mãos! | Open Subtitles | هي لي كان يجب أن أكون جراح لتلك الأيدي |
O trabalho do Ripley é meu. Ou estás dentro ou fora. | Open Subtitles | عملية " ريبلي " هي لي اما ان تشارك او تنسحب |
Sempre fui aberto sobre quem ela é para mim, assim como fui aberto sobre quem você é para mim. | Open Subtitles | ،أنا كنت دائما صريح مع ما تعنيه هي لي كما كنت صريحاً مع ما تعنينه لي |
Os pedaços grandes são meus. | Open Subtitles | القطع الكبيرة هي لي |
Se ela me quiser. | Open Subtitles | لو سمحت هي لي |
É minha e dela. Ela usa mais. | Open Subtitles | هي لي و لها هي تستخدمها على الأغلب |
Pois, mas a conclusão é que fui eu que a admiti, portanto, É minha. | Open Subtitles | لكن الخلاصة... : أنا أدخلتها، لذلك هي لي |
Esta não, É minha | Open Subtitles | لَيسَ هذا، هي لي |
Era o teu dinheiro e eu tirei-to. Agora é meu. | Open Subtitles | كانت هذه نقودك و قد أخذتها و الآن هي لي |
Qualquer carregamento que passa aqui é meu. | Open Subtitles | أنا. أي شحنة تأتي إلى هنا هي لي. |
O estreito entre o Nebrasca e a Califórnia é meu. | Open Subtitles | المنطقة بين نباراسكا وكاليفورنيا هي لي |
Ela É minha. | Open Subtitles | لسوء الحظ هي لي |
Afaste-se, ela É minha. | Open Subtitles | تراجع يا رفيق. هي لي. |
Afasta-te de mim! Ela É minha! | Open Subtitles | ابتعدي عني هي لي |
Play Station3. E agora esta moto, Que é para mim. | Open Subtitles | البلاي ستيشن و الآن هذه الدراجة التي هي لي أنا |
Se a vida da sua filha é tão importante para si como é para mim, fará aquilo que eu lhe disser. | Open Subtitles | ...سيدي، لو كانت حياة ابنتك ...مهمة لك كما هي لي ستفعل ما أقوله لك |
Por isso estes ossos, agora, são meus. | Open Subtitles | لذا هذه العظام هي لي الآن |