| Estás a ficar maluco? Mentes questionantes querem saber. | Open Subtitles | هَلْ أنت تتبول على العقول المُسْتَفسِرة لمعرفتك |
| Não quero questionar a tua autoridade, mas, Tens a certeza de que sabes o que Estás a fazer? | Open Subtitles | لكن هَلْ أنت متأكّد تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ؟ نعم، بالضبط. آلة تصوير لفّةِ. |
| Estás apaixonado por ela? | Open Subtitles | الطاقم زائداً سبعة؟ هَلْ أنت عاشق لهذه الإمرأةِ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer as operações de uma vez? | Open Subtitles | الآن، هَلْ أنت متأكّدة تُريدُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ الجراحات حالاً؟ |
| Momo, espere por mim no carro. - Você está seguro? | Open Subtitles | مومو, انتظرنى فى السياره هَلْ أنت متأكّد؟ |
| És um bom garoto? Claro que És. E vais comer um peixinho. | Open Subtitles | هَلْ أنت ولد جيد نعم،أنت ولد جيد وأنت ستَحْصلُ على سمكة |
| Ainda Estás com vontade? | Open Subtitles | أوه، هَلْ أنت ما زِلتَ مِنْ واجبهِ أَنْ تَذْهبْ؟ |
| Tens a certeza que Estás pronto para isto, Sean? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنت على استعداد لتَعمَلُ هذا، شون؟ |
| Porque aparecem os pássaros, de repente, Sempre que tu Estás por perto? | Open Subtitles | لأنالطيورَتَظْهرُ،فجأة حينما هَلْ أنت في مكان قريب؟ |
| Vou buscá-lo, entrar naquele avião e sair daqui. Estás pronta? | Open Subtitles | سَأذهب لأحضره، أحضر تلك الطائرةِ وأَخْرجُ من هنا، هَلْ أنت مستعدّ؟ |
| Estás sempre a contratar alguém para intimidar as pessoas. | Open Subtitles | أنت دائماً ترسل الرجالِ لإخافة الناسِ هَلْ أنت غني جداً ؟ |
| Confia em mim, Henry. Estás numa boa? Cody está numa boa. | Open Subtitles | إئتمنْني، هنري. حَسناً، هَلْ أنت أيّ جيد؟ |
| Estás com medo do Primeiro-Ministro? | Open Subtitles | هَلْ أنت خائف من الكاتدرائيةِ الأساسيةِ؟ |
| - O que está fazendo? Estás doido? | Open Subtitles | مايك مايك ماذا تَعْملُ هَلْ أنت مجنون |
| Spengler, Estás bem? | Open Subtitles | أوه، ستينجلر. هَلْ أنت موافقة؟ |
| Estás neste quarto? | Open Subtitles | هَلْ أنت في هذه الغرفةِ؟ أين أنت؟ |
| Pensei que tinha algo de mal Tens a certeza? | Open Subtitles | فكّرتُ ان شيءَ كَانَ خاطئَ حقا هَلْ أنت متأكّدة؟ |
| Também Tens de comprar um preservativo? | Open Subtitles | هَلْ أنت مِنْ واجبكَ أَنْ تَشتري الواقيات الجنسيةَ، أيضاً؟ |
| Comandante Pederson, Você está equipado com os novos XT-7Bs? | Open Subtitles | القائد بيدرسون، هَلْ أنت مُجهّز بإكس تي - بي اس 7الجديد؟ |
| - Podiam ter-lhes dito. - És parva? | Open Subtitles | كان من الممكن أن تخبروهما هَلْ أنت أبله؟ |
| Tem a certeza que não está morto? | Open Subtitles | عمّي ،وينرايت هَلْ أنت متأكّد أنت لَسْتَ ميتَ؟ |
| Você é do tipo que gosta de jogos? | Open Subtitles | هَلْ أنت الرجل الذي يَستمتّعُ بالألعابِ؟ |
| E Koichi cuide bem da sua irmã. - Está a falar a sério..? | Open Subtitles | ـ أوه، وكويتشي، عليَكُّ أنّ تَعتني بأختِكَ بشكل جيد ـ هَلْ أنت جادّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 