"وأشد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais
• e

O que mais temo é o poder com impunidade.
وأشد مخاوفي هي القوة دون حساب أو عقاب

Sem tratamento, estes episódios tornam-se mais frequentes, mais intensos, e demoram mais tempo a estabilizar.
من دون علاج، تصبح هذه النوبات أكثر تواترًا وأشد وتستغرق وقتًا أطول لتهدأ.

É mais leve, é mais barato e é mais forte.
إنها أخف وزنًا، وأرخص سعرًا وأشد صلابة.

e mais, por razão errada mataste o teu filho.
وأشد الظلم فداحة ذبحت ابنك في شجار عابر

Muito vil de manhã, quando sóbrio... e mais vil ainda à tarde, quando ébrio.
دنىء جدا في الصباح عندما يفيق من النوم وأشد دناءة بعد الظهر وهو ثمل

Mas querida, o Carl tem vindo a avisar-te há meses que vem algum perigo, que está mais perto e está a ficar mais forte.
حسناً، حبيبتي كارل يحذركِ منذ شهور بأن هنالك خطر محدق قادم والآن أصبح الخطر أقرب وأشد

Portanto, estamos a lidar com uma espécie de delírio estruturado que se torna cada vez mais letal à medida que o ciclo monetário se dissocia de criar seja o que for.
القيم المادية و الحياتية. لذا، نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم الذي يصبح أكثر وأشد خطورة

Só esperava que isto pudesse passar menos por isso e mais por proteger a tua mãe.
ولكن أتمنى أن غضبكِ يكون أقل ناحية ذلك الأمر وأشد ناحية حماية أمكِ

Quatro destas enviou para o mais escuro e sombrio lugar da terra.
ثم أخفى أربعة منهم إلى أحلك ... وأشد الأماكن شراً على الأرض

Creio que necessitamos fazê-lo mais longo. mais duro. Muito mais competitivo.
سنجعله أطول وأصعب وأشد تنافسية

Lamento imenso ter desperdiçado o seu tempo e ainda mais por ter desperdiçado o meu.
أنا أسف جداً لإضاعة وقتكِ ! وأشد أسفاً أيضاً أنكِ قد أضعتى وقتى

O seu poder é real e mais forte do que nunca.
الطاقة حقيقية وأشد مما كانت

Ter úlceras e puxar o cabelo e preocupar-me e duvidar de mim e no fim de tudo, puxarem-me o tapete debaixo dos pés?
تصيبني القرحة وأشد شعري وأوسوس وأشك في نفسي ثم بعد كل هذا ، أجد الوظيفة قد طارت مني؟

pego na tampa e estou a apertar os parafusos.
لذا رميت الخرطوم وأُعيد الغطاء وأشد البراغي