"وأنا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu acho
• acho eu
• E penso
• E eu penso
• e acho
• E creio
• E eu acredito
• E eu creio
• Acho que sim
• penso que
• e acredito

Yah, E eu acho que o co-piloto pode pilotar o avião.
نعم ، وأنا أعتقد أن الطيار المساعد يمكنه الطيران بالطائرة

Pela segunda vez em poucos anos, há pessoas a ser mortas a tua volta, E eu acho que há uma ligação, tu não?
للمره الثانيه خلال بضع سنوات الناس يقتلون حولك،مولي وأنا أعتقد بوجود أرتباط لعين أليس كذالك؟

Velhos rivais, acho eu.
منافسيه من بعيد، وأنا أعتقد أن أقول لكم.

E penso que sabem como isso é.
وأنا أعتقد أنك تعلم, ماذا يشبه هذا الشعور.

E eu penso, "Ele não vai conseguir superar aquilo. "
وأنا أعتقد أنه لا يوجد شيئ ممكن فعله فوق ذلك

e acho que ele começou a sentir-se como na casa dele também.
وأنا أعتقد أنه بدأ يشعر كما لو أن هذا منزله أيضا

Foi por isso que ouvi as vossas teorias, E creio que estão erradas.
لهذا كنت أستمع لمحاضراتكم، وأنا أعتقد أنّها خاطئة.

E eu acredito que há um poder maior que os homens.
وأنا أعتقد أن هناك قوة أكبر من قوة الرجال

Este tipo está aqui por um motivo E eu acho que somos nós. Dá-me licença, amigo.
هذا الرجل هنا لغرض معين وأنا أعتقد ان السبب هو نحن أعذرني يا رفيق

E eu acho que ambos sabemos a resposta...
وأنا أعتقد أن كلانا يعلم الإجابة على هذا السؤال

E a minha mulher pergunta-me porque já não toco mais E eu acho que ela deve ser estúpida, pois descobri que ela me ama muito, o que a torna ainda mais estúpida, porque ela não sabe que o marido é um desastre.
قم تسـألني زوجتي لم لم تعد تغني وأنا أعتقد انها قد جنت ولكنها واقعة في حبي ولهذا انا أقول انها فقدت عقلها بالكامل

Estás a gozar comigo E eu acho que te fica mesmo bem.
أنت تسخرين مني وأنا أعتقد أنه حقا جميل عليك

Eu já o trago, acho eu, ou voar com ele por cima da floresta.
سوف أحمل ذلك، وأنا أعتقد ، أو تطير فوق غابات .

Sim, estão bem, acho eu.
نعم، أنها على ما يرام، وأنا أعتقد.

Mas parece que é muito doloroso trabalhar dentro de água, quando se tem um membro artificial, E penso que tenha sido muito traumático voltar a trabalhar no campo onde perdera a perna.
ولكن من الواضح أن عمله في الماء كان مؤلمًا بشدة، خصوصًا بعد تركيب الساق الاصطناعية، وأنا أعتقد أن الأمر كان صادمًا ومؤلمًا له أن يعود للعمل في نفس المكان الذي أصيب فيه.

E eu penso que, por vezes, desenvolvemos grandes conceitos do que a felicidade poderia ser para nós, mas, se prestarmos atenção, podemos ver que há pequenos símbolos de felicidade em cada respiração que fazemos.
وأنا أعتقد في بعض الأحيان أن نطور المفاهيم الكبرى لكيف يمكن ان تبدو السعادة بالنسبة لنا ولكن ، إذا أولينا اهتماماً يمكننا أن نرى أن هناك القليل من رموز السعادة في كل نفس نأخذه.

A ideia de um livro sobre a paróquia, e acho isso brilhante.
هذه الفكرة حول هذا الكتاب عن الرعية، وأنا أعتقد أنه الرائعة.

E creio que traria a cabeça enfiada no traseiro!
وأنا أعتقد أن رأسك قد علق في مؤخرتك عندها

E eu acredito... que se eu rezar por esse amor,
وأنا أعتقد... إذا أصلّي من أجل ذلك الحبّ،

E eu creio que um grande poder comporta grandes fardos, pai.
وأنا أعتقد أن القوة الكبيرة التي لدينا مصحوبة بالأعباء يا أبي

Também Acho que sim.
وأنا أعتقد أنت يجب أن تفعلي أيضا

penso que isto está no centro do problema da alteração climática.
وأنا أعتقد أن هذا هو جوهر قضية التغير المناخي اليوم.

Se a Sarah estiver viva, e acredito que esteja, estamos a lidar com um mundo onde muita coisa, talvez qualquer coisa, é possível.
، اذا كانت سارة حية ، وأنا أعتقد بذلك نحن نعمل في عالم به الكثير، وربما . أي شئ ، ممكن