"وأنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tê-lo
• tê-la
• devem

O assassino deve tê-lo largado juntamente com o corpo.
القاتل لا بدَّ وأنْ سَقطَ هو في بالجسمِ.

Os patifes devem tê-lo deixado para trás ao fugirem apressados.
الأوغاد لا بدَّ وأنْ نَبذوه في إستعجالِهم للهُرُوب.

O Furlong deve tê-lo mandado para a Universidade.
فارلونج لا بدَّ وأنْ أرسلَه إلى الجامعةِ.

Vocês devem tê-la reconhecido, mas o que podiam fazer?
أنت لا بدَّ وأنْ عَرفتَه مباشرةً، لكن ماذا يمكن أن تعمل ك؟

Quando o Rose se livrou a primeira vez naquele julgamento nulo, deve tê-la enlouquecida.
دبليو عندما روز نَزلتْ من تلك أولاً يُهاجمُ الوقتُ تلك المحاكمة الباطلةِ، لا بدَّ وأنْ أوصلَك بندقَ.

Deve tê-lo arrancado da cabeça do assassino.
هو لا بدَّ وأنْ مَسكَ هو مِنْ رئيسِ القاتلَ.

Devo tê-lo avariado na luta com o Brad.
أنا لا بدَّ وأنْ أتلفتُه في المعركةِ مَع براد.

Um dos rapiers deve tê-lo abatido.
أحد السيوفِ لا بدَّ وأنْ أسقطتْه.

- devem tê-lo deixado destrancado.
- أنت لا بدَّ وأنْ تَركتَه فَتحَ. - أوه، اللهي.

A Menina Lamor deve tê-lo levado.
الآنسة. Lamor لا بدَّ وأنْ أَخذَه.

Paul deve tê-lo encontrado.
بول لا بدَّ وأنْ وَجدَه.

Ele deve tê-la atraído aqui.
هو لا بدَّ وأنْ تَعقّبَها هنا.

Os assassinos devem tê-la arrancado.
القتلة لا بدَّ وأنْ مزّقوه.

Deve tê-la levado com eles.
هم لا بدَّ وأنْ أَخذوه مَعهم.

Algumas das barras de chocolate devem ter derretido.
البعض مِنْ الحلوى تَتفرقعُ لا بدَّ وأنْ ذابَ.