"واحدة لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um para ti
• outro para ti
• uma por ti
• uma para ti

- E tenho um presente de Natal para ti. - Eu também tenho Um para ti.
ومعى هدية الكريسماس لك وانا لدىّ واحدة لك

Vou já servir-te, querida. Aqui vai, Um para ti.
سأعطيك الآن يا عزيزتي، ها أنت ذا، واحدة لك

Tu é que me deves um carro. Por que haveria de roubar Um para ti? Queres correr para mim?
أنت مدين لي بسيارة ، لماذا ينبغي علي أن أسرق واحدة لك ؟

Um para mim, outro para ti, um para mim, outro para ti...
واحدة لي، واحدة لك واحدة لي، واحدة لك...

-por isso vou beber uma por ti e pelo bebé.
- لذا سأقوم بعمل كأس واحدة لك و للطفل

Meti duas balas no revólver, uma para ti e uma para mim.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

Um para ti, Um para ti, mais sorte no ano que vem, Um para ti..
واحدة لك، واحدة لك حظاً أوفر العام القادم، واحدة لك

Ia escolher Um para ti, mas depois lembrei-me que tu não vais.
كنت سأشتري واحدة لك ثم تذكرت أنك لن تحضري

Um para ti, um para mim e para a Anastasia.
واحدة لك ، وواحدة لي وواحدة لأناستاشيا

Aqui tens, Brian. Nick, Um para ti.
ها انت براين نيك , هذه واحدة لك

Há aqui Um para ti também.
هناك واحدة لك أيضا, وقع هنا

E comprei Um para ti também.
جلبت واحدة لك أيضاً.

Um para ti.
-لاتقلقي نحو ذلك نحن بخير واحدة لك

Um para ti. Um para mim.
واحدة لك واحدة من اجلي

Um para ti, e outro para a tua avó.
واحدة لك والاخرى لجدتك.

Um para ti, um para mim.
واحدة لك ، وواحدة لي

Um para ti e um para mim.
واحدة لك و الاخرى لي

Sim, são três, em três envelopes separados, um para a Alexis, um para a minha mãe e outro para ti.
نعم، كان هناك ثلاثة منهم فيثلاثةمغلفاتمنفصلة... واحدة لـ(آلكسيس)، واحدة لأمي، و واحدة لك.

- Devia escolher uma para ti.
. علي أن أختار واحدة لك ما الذي منعك عن ذلك ؟