| Há só uma coisa mais. Um pequeno favor que lhe peço. | Open Subtitles | هناك شيء واحد أكثر من ذلك، خدمة قليلا وأود أن أسأل. |
| Ela podia ser o homem do escritório, mas arranjava-se espaço para mais um. | Open Subtitles | كانت الرجل من منصبه، لكنها يمكن أن يصلح واحد أكثر من ذلك. |
| E mais um bebé pode fazer a diferença entre a sobrevivência da espécie, ou a sua extinção. | Open Subtitles | وطفل واحد أكثر قد يعني فارقا كبيرا بين بقاء النوع وانقراضه |
| - Beba Mais uma comigo. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا. يا بقاء و واحد أكثر الشراب معي. |
| Mais uma destas e poderá ser o fim da família Zemskov. | Open Subtitles | واحد أكثر مِنْ أولئك، قد يَكُونَ نهاية عائلةِ زيمسكوفا. |
| Mais uma coisa, Sr.ª Danville. | Open Subtitles | أوه، هناك شيء واحد أكثر ، السيدة دانفيل. |
| A Unidade Especial diz que há mais um à solta. | Open Subtitles | ESU يقول هناك واحد أكثر perp في عداد المفقودين. |
| Mas dissemos que havia mais um desafio na lista. | Open Subtitles | لَكنَّنا أخبرنَا بأنّ ه كان هناك واحد أكثر يُرعبُ يساراً على القائمةِ. |
| A mãe só precisa de fazer mais um cheque... | Open Subtitles | الأم يحتاج فقط إلى جعل واحد أكثر الاختيار .. |
| Só mais um, mais um. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على واحد أكثر من ذلك. مرة اخرى. |
| Não importa quanto ofereciam, eu ofereci mais e sempre só por mais um. | Open Subtitles | لا يهمني مقدار عرضهم ؛ أنا فقط علّي مزايدتهم بالأرباح ودائما مجرد جانب واحد أكثر من ذلك |
| Ok, vou-te dar mais um aviso. | Open Subtitles | حسنا، أنا سَأُنذرُك واحد أكثر. |
| Falta apenas mais um dia de escola, meninas... até amanhã à noite. | Open Subtitles | مجرد يوم واحد أكثر من المدرسة من خلال الحصول على والفتيات ... قبل ليلة الغد. |
| Ofereço-te $675 e nem mais um centavo. | Open Subtitles | اعرض عليك 675 ولَيسَ بنس واحد أكثر |
| Bem, então vai para mais um. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ يَذْهبُ واحد أكثر. |
| Há tanta gente contra nós que não quero Mais uma. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الاشخاص الذين وقفوا ضدنا أنا فقط لا أريد واحد أكثر |
| Querido... Há Mais uma coisa que temos que fazer. | Open Subtitles | الطفل، وهناك واحد أكثر شيء نحن فعله ... |
| Mais uma não vai fazer mal. | Open Subtitles | واحد أكثر لا يَستطيعُ أَنْ يَآْذي. |
| Mais uma e você sai, senhor. | Open Subtitles | واحد أكثر وأنت في الخارجِ، سيد |
| Mais uma semana e tudo isto acaba. | Open Subtitles | انظر , أسبوع واحد أكثر وهذا كله سينتهي |
| Ok, Mais uma. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا، واحد أكثر من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 