| Ei, Stan, vai buscar a tua tacada este Sábado, meu. | Open Subtitles | ستان إذهب واحصل على ضربتك يوم السبت يا رجل |
| - Nada. Não sabes ir buscar uma para ti. | Open Subtitles | حسناً ، اذهب واحصل لنفسك على شراب ، أنا لست نادلة |
| Quando lá chegares sai do carro, vai buscar o meu dinheiro e vai ter comigo ao jogo. | Open Subtitles | حسنا عندما تكون السيارة في الحجز, اقفز خارجاً, واحصل على مالي, |
| Hmm. Parece-me um "sim". Vai buscá-la, Mike. | Open Subtitles | يبدو نعم بالنسبة لي إذهب واحصل عليه مايك |
| Vai buscar o carro do Lester e volta, anda lá! | Open Subtitles | اذهاب واحصل على شاحنة ليستر وعود لنا. اذهب |
| Vou buscar um ramo maior, e vou lá abaixo buscar a corda. | Open Subtitles | سوف اكون اكير هدوء سوف اعود واحصل على الحبل |
| Tenho de ir buscar os trabalhos que perdi ontem. | Open Subtitles | في الحقيقه، يجب ان اذهب واحصل على الواجبات التي ضيعتها بالامس.. |
| Vai buscar ração do cão, sim ração. | Open Subtitles | حسنا. أريدك أن تذهب واحصل على بعض الطعام المهروس. نعم, اذهب واحصول على بعض الطعام المهروس. |
| Ouve, amigo, vai buscar ajuda. | Open Subtitles | اسمع يا صديقي، إذهب واحصل على بعض المساعدة |
| ♪ Quero dizer: "Olhem, agora sou fixe." ♪ Eu fiquei na fila e vou buscar o meu. | TED | اريد ان اقول, "انظرو-- الان انا ظريف" سأقف في الطابور واحصل على واحد لي. |
| Queres mandar abaixo, puto? Vem cá buscar! | Open Subtitles | أتريد قطعة مني,تعال واحصل عليها |
| Binda, vai buscar a bagagem dele à casa alugada. Deixa em casa. | Open Subtitles | بندا، اذهب واحصل على أمتعته من الفندق. |
| Eric, vai ali e vai buscar o teu autógrafo. | Open Subtitles | ايريك اذهب الى هناك واحصل على توقيعه |
| Decidi arriscar e ir buscar presunto á charcutaria. | Open Subtitles | قبل ان اضيف اي نكهة... . قررت إنتِهاز الفرصة واحصل على بعض العراقيب من شركة دالي |
| Vai buscar o calor. | Open Subtitles | سـ أتولى أمرها ! اذهب فقط واحصل على الحرارة |
| Sai daqui. Vai buscar uma carabina. | Open Subtitles | اخرج من هنا واحصل لنا على اي بندقية |
| Vai buscar os sapatos. | Open Subtitles | اذهب واحصل على الأحذية وتعال, الآن |
| Queres? Vai buscá-la! | Open Subtitles | تريد الحصول عليه تعال واحصل عليه |
| Vai à charcutaria e traz sanduíches, picles e umas cervejas. | Open Subtitles | إذهب إلى المطعم واحصل على بعض السندويتشات والمخللات. |
| Se comprarem o "Menu Chulo", a sobremesa é grátis. | Open Subtitles | اشتري طبق واحد كبير واحصل على العظام مجانا |
| Contrataram-me para estabelecer a paternidade e para obter um mandato para a pensão de alimentos. | Open Subtitles | لقد تم توكيلي كي كي ابرهن الابوة واحصل على امر دعم للطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 