"واغلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E fecha
• e feche
• tranca
• feche a
• fecha a
• desliga a

- Entra E fecha a porta. - Bem, não especificaste.
ادخل للداخل واغلق الباب حسنا انت لم تحددي

Põe o meu carro na garagem E fecha a porta.
ضع ِ سيارتي في المرآب واغلق ِ الباب

Entra, seu idiota, E fecha a porta.
ادخل ايها الاحمق واغلق الباب

Cabo, encontre o antiveneno e feche a porta da sala de torpedos.
ايها القائد احضر الترياق واغلق غرفة التوربيدات

Eu tenho o que fazer, por isso entre e feche a porta quando sair, eu depois volto para trancar as portas.
لذلك اذهب واغلق الابواب وغادر وانا سوف اعود وأوصد الابواب فيما بعد حسنا

Sobe as janelas, tranca as portas e se falarem contigo, diz que fui lá dentro e já volto.
اغلق زجاج النوافذ، واغلق الأبواب وإن تحدث إليك أحد، فأخبره أن والدك بالداخل وسيعود بعد قليل

E, miúdo, fecha a minha porta. Não moras num bar.
واغلق الباب يا ولد أنت لا تعيش في مزرعة

Desce as escadas e desliga a electricidade da biblioteca.
اذهب واغلق الكهرباء المؤدية الي المكتبة

Língua na boca. E fecha.
لسـانك في فمك واغلق فمك

E fecha a porta.
واغلق الباب خلفك

Parte-o E fecha uma ponta.
اقطعه واغلق إحدى جانبيه.

Mete-te no gabinete E fecha a porta!
إلى المكتب واغلق الباب!

E fecha a porta.
- قلت اخرج واغلق بابي

E fecha a porta!
واغلق الباب

E fecha a porta.
واغلق الباب

Traga todos de volta e feche aquelas portas.
اعد كل شخص للداخل واغلق تلك الابواب

Faça como eu digo e feche a porta atrás de mim.
افعل ما اقول واغلق الباب خلفي

Após dar comida a Ismael, apague e feche tudo.
عندما تعطى ل (اسماعيل) عشائه اغلق الانوار فى المحل واغلق الباب

e feche a porta ao sair, por favor.
واغلق الباب عند خروجك فضلاً

Coloca a tua arma e distintivo no cofre e, por favor, tranca tudo quando saíres.
حسنا ضع سلاحك وشارتك في الخزانة واغلق الباب وأنت خارج

Cala a boca e desliga a escuta.
اطلبا بيتزا اخرس واغلق السماعة