| - Estás apaixonado pela dor. Admite. Gostas de mim porque gostas de apanhar. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك |
| - Eu sei que estou louco, mas... também sei que estás apaixonado pela tua ex-mulher. | Open Subtitles | لقد جننت أدري لكني أعلم أيضاً أنك واقع في حب طليقتك |
| Soda, estás apaixonado pela Sandy? | Open Subtitles | سودا, هل انت واقع في حب ساندي؟ |
| O Eel está apaixonado por uma prostituta chamada Yuliya. | Open Subtitles | ثعبان البحر واقع في حب مومس اسمها يوليا |
| - Eu estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم |
| Está apaixonado pela Mademoiselle Patrícia? | Open Subtitles | هل أنت واقع في حب الآنسة باتريسيا ؟ |
| A Sra. Pengelley pensava que o marido estava apaixonado pela secretária. | Open Subtitles | السيدة "بينغيللي" تظن أن زوجها واقع في حب مساعدته |
| A Sra. Pengelley pensava que o marido estava apaixonado pela secretária. | Open Subtitles | السيدة "بينغيللي" تظن أن زوجها واقع في حب مساعدته |
| - Eu estou apaixonado por ti - Estás apaixonado pela dor. Estás com medo que eu vá... | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتً واقع في حب الألم |
| Estou apaixonado pela Katie Holmes! | Open Subtitles | أنا واقع في حب كاتي هولمز! ؟ أنا واقع في حب كاتي هولمز! |
| Sou apenas um gajo qualquer que está apaixonado pela rapariga que acabou de sair. | Open Subtitles | أنا مجرد شاب واقع في حب تلك الفتاة |
| Lembras-te do Devin, gosta de café, está apaixonado pela empregada? | Open Subtitles | أتتذكرين (ديفن) يحب القهوة، واقع في حب بائعة القهوة؟ |
| Estou apaixonado pela Wanda. E tu, pela Wilma. | Open Subtitles | ( نعم , انا واقع في حب ( واندا - ( وانت تحب ( ويلما - |
| Estou apaixonado pela sua filha. | Open Subtitles | أنا واقع في حب ابنتك |
| Victor, estou apaixonado pela sua filha. | Open Subtitles | فيكتور ، أنا واقع في حب ابنتك |
| Então não te importa, que o Damon esteja apaixonado pela tua namorada? | Open Subtitles | إذا لا يزعجك إن (دايمُن) واقع في حب حبيبتك ؟ |
| E eu estou apaixonado pela tua irmã... | Open Subtitles | وأنا واقع في حب شقيقتك |
| - Estou apaixonado por outra. | Open Subtitles | ماذا . ؟ انا واقع في حب شخص اخر |
| Acho que estou apaixonado por esta miúda. | Open Subtitles | أظن أني واقع في حب هذه الفتاة. |
| Eu estou apaixonado por Mary Bailey. | Open Subtitles | انا واقع في حب ماري بيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 