"والآن يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora tenho
• Agora temos
• agora tens
• Mas agora tem
• Agora vou ter

E agora, tenho que ter sucesso onde o homem falhou.
والآن , يجب أن أنجح فيما فشل فيه الإنسان

E Agora tenho eu de limpar a vossa porcaria.
والآن يجب علي ان انظف الفوضي التي سببتيها

Eu não acho nada conveniente, mesmo nada, mas meteste-nos sob avaliação, e Agora tenho que apoiar o outro cliente.
لا أرى أنّ ذلك متوافق أبداً ولكنّك وضعتنا تحت الملاحظة والآن يجب ان أكون مع العميل الآخر

Primeiro, temos de tramar uma colega. Agora temos de adivinhar aquilo que quer ouvir de nós?
أولاً يجب أن نعبث مع زميلتنا والآن يجب علينا أن نعرف ماذا تريدنا أن نقول؟

Agora, temos de ser os desmancha-prazeres, os adultos.
والآن يجب أن نكون الضجيج القاتل , البالغون

E agora tens de pagar o preço de todas a mulheres como tu.
. والآن يجب أن تدفعي الثمن . ولأمثالك من النساء

Mas agora tem que se dirigir a mim... como o novo Director de Combate ao Terrorismo.
والآن يجب أن تتعامل معي كمدير لمكافحة الأرهاب

Por isso Agora vou ter de filmar tudo no meu telemóvel.
والآن يجب أن أصور الموضوع كله بهاتفي المحمول

Agora tenho de dizer a uma das famílias mais ricas da cidade... que o cozinheiro que contrataram não pode preparar o casamento.
والآن يجب أن أخبر أحد العائلات الثّرية في المدينة بأن كبيرة الطباخين التي استأجروها لن تستطيع عمل حفل زفافهم

E Agora tenho de escolher uma companheira linda para o grande concurso de dança.
والآن يجب أن أختار شريكة جميلة لمسابقة الرقص الكبيرة

E Agora tenho de ir a um encontro! Com uma pessoa real!
والآن يجب أن أذهب في موعد غرامي مع شخص حقيقي

Agora, tenho de ir e avaliar a casa.
والآن يجب أن أذهب . لابد لي من تقيم المنزل

Agora tenho de pagar impostos?
والآن يجب علي أن أدفع الضرائب؟ ما هذا بحق الجحيم؟

E Agora tenho de esconder-me atrás do poder de uma caneta e de um nome novo, assegurar-me que ninguém sabe quem está por trás das palavras que escrevo.
والآن يجب أن أختفي وراء قوّة القلم واسم جديد وأحرص ألاّ يعرف أحد أني الكاتبة

Agora temos que ir à loja do Evan e comprar mais.
والآن يجب أن نذهب إلى ايفان , لإعادة حفظ.

Depois levamos o uniforme dele. Agora, temos apenas de lhe fazer uma limpeza e barbear
سنعيده في زيه الرسمي والآن يجب أن نعطي له حلاقة جيدة

Lutámos, aguentámos, e Agora temos que triunfar.
لقد عانينا وإحتملنا، والآن يجب علينا الإنتصار.

As linhas de batalha estão aí, Agora temos de a combater.
إذن، قد وضعت خطوط المعركة والآن يجب أن نقاتل

Por isso agora tens de aprender as consequências de tentar ditar ao mundo como há-de viver.
والآن يجب أن تتحملوا نتائج محاوله تعليم العالم كيف يعيش

Mas agora tem de morrer.
والآن يجب أن تموت

Agora vou ter que prende-lo.
والآن يجب أن أقبض عليه