"والأسوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o pior
• E pior
• pior ainda
• pior é
• ainda pior

Mas o pior é ter cortes de algemas nos tornozelos.
والأسوء أنك تحمل سلاسل من القولاذ فى أرجلك

o pior de todos é "O que estamos à espera quando está de esperanças. " Alguma vez leu esse?
والأسوء هو ماذا تتوقع عندما يتوقع منك ؟ هل قرأت ذلك ؟

Eu desafiei-o, e o pior é que fi-lo em público, e isso é o que acontece quando não sorrimos e aceitamos tudo.
عن طريقتي في الرقي بأطفالي هاجمته ، والأسوء أني هاجمته أمام الملأ وهذا ما حدث

São devastadoras. O seu número aumenta. Os custos são terríveis e, pior ainda, não há tratamento. Onde está a esperança?
إنها مُدمرة، والأرقام في تزايد، والنفقات تافهة، والأسوء من ذلك كله، هو أنه لا يوجد لدينا علاج، فأين الامل؟

"E pior de tudo, abatem a força e o caráter."
والأسوء من ذلك أنها تهدم كل عزيمة أو سمة أخلاقية

Mas, pior ainda, também teve consequências enormes e negativas.
والأسوء من ذلك، أنها أنتجت عواقب وخيمة كبيرة.

E ainda pior que fazer isso, fiz a mesma coisa com outra pessoa, e fingi nunca ter feito aquilo antes.
والأسوء من فعلتي هذة انيي فعلت شيئاً غبياً مع احداً آخر ايضاً وتظاهرت بأنني لم افعل الشيء الغبي مع أحداً من قبل

Bajular, pressionar e o pior é ter de me lembrar de mentir ao almoço com uma amiga.
وحتى أني أفتقد لحظات ما قبل النوم مع ابني التقبيل ، لف الذراع .. والأسوء في ذلك

o pior é que sinto que ele está mudado. Tenho de fazê-la ver isso.
والأسوء أني أشعر بتغيّره الكبير يجب أن أريها ذلك

O Oscar, ele recebeu o melhor e o pior do nosso pai.
"لقد حصل "أوسكار على الأفضل والأسوء من والدى

E o pior é que hoje me comportei como tu.
والأسوء هو انني أصبحت مثلك الليلة

- E o pior... é que provavelmente suspeita que o quero morto.
والأسوء , أنه ربما يشك أني من أراد قتله

E pior, como um teólogo qualificado as suas crenças são fétidas e maldosas, mais do que a Pestilência!
, والأسوء , كما دربت كعالم ديني أعتقاداتك نتنة , وحقودة

E pior, sem solução. Como o caso do Will...e..."
والأسوء أنه لا يمكن حله مثل ويل

E pior, seja algo descontrolado.
والأسوء من كل شيء أن تخرج عن السيطرة

Todos me odeiam. E pior ainda: nem tenho o que vestir.
والأسوء من ذلك ليس لدي ما أرتديه

ainda pior foi a viagem a Sandy Beach.
والأسوء من ذلك رحلتنا إلى الشاطئ الرملي