"والحمض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Agarrámos numa maçã Macintosh totalmente inocente, retirámos todas as células e o ADN dessa maçã e depois implantámos células humanas.
أخذنا تفاحة جهاز ماكنتوش خالية من العطب، وأزلنا كل خلايا التفاحة والحمض النووي ومن ثم زرعنا خلايا بشرية.

Analisa a grade para possíveis impressões digitais e DNA, por favor.
قومي بمراجعة البصمات والحمض النووي على الدرابزين الحديد من فضلكِ

Tirei as impressões digitais e o DNA e enviei-os para o laboratório.
حسناً, حصلت على عينة من البصمات والحمض النووي, وأرسلتها إلى المختبر.

Revirar o local para obter impressões digitais e DNA?
ويفحصون كامل المكان للبحث عن بصمات والحمض النووي؟

e o DNA realmente prova que eram da tua mãe.
والحمض النووي يحدد انه بالتأكيد كان ينتمي لامك لامك

Regenera células cerebrais, segrega toxinas da pele e o seu ADN mistura-se tão bem com o dos humanos.
قادرة على تجديد خلايا المخ، و تفرز السموم من جلدها، والحمض النووي تنسجم جيدا مع الإنسان.

Até testámos o ADN dessas células, e o ADN da rã extinta está nessas células.
ونحن حتى الحمض النووي اختبار بعض هذه الخلايا، والحمض النووي الضفدع انقرضت في تلك الخلايا.

É conhecida por suportar o frio, a desidratação, o vácuo, o ácido, e, especialmente, a radiação.
وهي معروفة بقدرتها على تحمل البرد والجفاف والفراغ والحمض والأهم الإشعاع.

e o laboratório do ADN acabou de confirmar que alguns dos folículos que recolhemos na cena do crime são dela.
والحمض النووي يؤكد أن بعض بصيلات الشعر التي جمعناها من مسرح الجريمة لها

e o ADN que encontrámos aponta como sendo seu.
والحمض النووي الذي استخرجناه يقول إنه أنتِ

Ele queria a minha ajuda na pesquisa. Combinar DNA wraith e humano.
أرادمنيالمساعدةفيأبحاثه, الجمع بين الريث والحمض النووي البشري.

A impressões digitais e ADN estão agora a ser analisados.
يتم حالياً التحقق من البصمات والحمض النووي.

Foi assassinada noutro local e colocada na banheira para destruir impressões e ADN.
قالت اغتيل في مكان آخر ثم وضعها في الحمام دوامة لتدمير المطبوعات والحمض النووي.

É obrigatório o cadastro de digitais e ADN.
سجلات البصمات والحمض النووي هي متطلبات موظّفين

Os nossos leves desmentidos oficias do governo cobriram tudo, e o nosso ADN sofreu uma violenta transformação.
لدينا رسمية وقد غطت الحكومة عنه أنا والحمض النووي لدينا طفرة عنيفة.

Temos de esperar as análises do sangue e o ADN.
علينا أن ننتظر تحليل الدم والحمض النووي.

Estamos a analisar. Quando vier o resultado das digitais e o ADN, condizer fica preso pelo assassínio do Brandon Koruba.
نحنُ نتفحصهُ الآن حالما تستخرج البصمات والحمض النووي

Verifica a arma para impressões digitais e ADN.
حسنًا، افحص المسدّس بحثًا عن البصمات والحمض النوويّ

e os advogados têm acesso a todas as câmeras da cidade...
والحمض النووي تم إختراقه بكٌل كاميرا مراقبة في المدينة

Existem cerca de mil impressões digitais diferentes e DNA por tudo quanto é lado.
هناك حوالي ألف بصمة مختلفة والحمض النووي موجود فوق كل شيء