"والرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o
• o tipo
• homens
• do homem
• gajo
• e um
• indivíduo
• o homem
• um homem

Sabes, eu sou o Bruce Wayne e o Batman.
أرأيت, أنا كلا من بروس واين والرجل الوطواط

e o homem que vejo... Posso dizer que não quer um.
والرجل الذي أراه, أستطيع أن أقول لك إنه لايريد واحدة.

e o outro tipo por quem me apaixonei, acabou morto,
والرجل القادم الذي كان لي مشاعر ل انتهى ميتا،

o tipo que ele está a estrangular é o Larry.
والرجل انه اختناق، والرجل تحول الأرجواني، وهذا هو لاري.

Amamos a Deus por ser tão doloroso amar outros homens e mulheres.
نحن نحب الله لأنّه مؤلم للغاية لنحب غيرنا من النساء والرجل

Uma série de banda desenhada que vive e respira, mas que, ao contrário do Homem-Aranha e do homem de Ferro, eles conseguem mesmo fazê-lo, e vamos mostrar-lhes isso hoje.
سلسلة كتاب هزلي حية تتنفس ولكن على عكس الرجل العنكبوت والرجل الحديدي ، هؤلاء الرجال في الواقع يقومون به

Está um gajo à tua frente, com uma arma ainda fumegante, outro gajo no chão, a esvair-se em sangue, e tudo o que consegues fazer é pensar no dinheiro.
هناك رجل يقف امامك ومعه سلاح جاهز والرجل الاخر على الارض ينزف في كل ارجاء المكان وماذا تفعل انت؟

e um homem há-de saber o que fazer com essa doçura.
والرجل يأخذ هذا الجمال ويفكر فيما يفعل به

O indivíduo na paragem de autocarros e a rapariga que se atirou.
الطفل في المدينة والرجل في موقف للحافلات الفتاة التي قفزت من النافذة

e o homem... ficou a ver-me a arrastar aquele bloco de gelo.
والرجل رآني وانا آخذ هذه الكتله الكبيره , واضعها في القبو

e o branco tinha um problema no joelho que o fazia coxear.
والرجل الأبيض لديه مشكله ما فى الركبه تجعله يعرُج أثناء السيِر

Acordaste um bebé e o homem que mora na cabine dois.
لقد أيقظت طفلة، والرجل الذي يعيش في الطاولة رقم اثنان

Podem ver aqui, ele começa a rolar, e o barco passou para o outro lado, e o homem está ali.
يمكنكم رؤية أنها بدأت تتدحرج هنا، والقارب قد تحرك إلى الجهة الأخرى، والرجل يقف هناك.

Lá estava eu, no meu emprego de sonho com o meu pequeno bebé e o homem que importei do Canadá!
وهناك كنت، أعمل في وظيفة عمري مع طفلي الصغير والرجل الذي جلبته من كندا.

e o homem que me pediu que fizesse isto, neste momento andará livremente nas ruas.
والرجل الذى يطلب منى ذلك , هو نفس الرجل الذى سيمشى حرا فى الشوارع

O que matou o miúdo do Macdonald, e o que o mandou fazê-lo.
الرجل الذي اطلق النار على صبي مكدونالد ، والرجل الذي ارسله

A jovem e o rapaz foram em direção ao Norte.
الشابّة والرجل المحترم إتّجهَا إلى الشمالِ.

E ele também falava, como o Espantalho e o Homem de Lata?
وهل يمكن أن يتكلم أيضا مثل خيال المآتة والرجل الصفيح؟

Está a dar socos no nosso tipo dos controlos. o tipo por detrás dele é o nosso engenheiro-cirurgião, que é um tipo que convém ter por perto.
إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسباً في الفريق.

o tipo que geria aquilo era muito gordo, tinha óculos.
والرجل الذي كان يديرها كان مغفلاً يضع نظارة

Os ratos e os homens são iguais. Aliás, as mulheres sabem isso.
الفأر والرجل سواسية. الزوجات يعرفن ذلك, لكن علي كل حال.

O desejo ardente inundava os corpos da mãe, do homem e da filha.
الرغبة الشديدة الدفينة ملأت الام بها والرجل و الابنة

Era um "platina" e o gajo era, tipo, novo.
هو كَانَ a بلاتين والرجل كَانَ مثل الشابِ.

Sim, e um homem não aceita isso, pois não?
نعم , والرجل لايمكن أن يكون ذلك ويمكن أن تفعل ذلك سيد بي لا لا , لايمكن

Então, este tipo e o indivíduo no porta-bagagens ambos pisaram alcatrão fresco em algum lugar.
إذاً هذا الرجل والرجل من الصندوق كلاهما داسا على سطح شارع حديث في مكان ما

um homem de certa idade, ainda solteiro, é encarado como ainda não tendo feito a sua escolha.
والرجل الذي بلغ سنًّا معينًا دون زواج، نفكر بأن النحلة لم تقرر بعض اختيار الزهرة.