"والسيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a
• Menina
• e Lady
• a senhora
• e da
• e senhora

e a Sra. Lynde é a presidente da Sociedade da Temperança.
والسيدة ليند, رئيسة اللجنة النسائية لجمعية الاعتدال في شرب الخمر

Mande chamar já o Sr. e a Sra. Gardiner.
استدعي السيد والسيدة غاردنر الى هنا في الحال.

Hodgins, Cam e a Menina Warren estão no beco.
هودجينز، كاميرا، والسيدة وارن هي في زقاق الآن.

e Lady Boynton, que se declarava uma amante de banhos de sol, estava agora a torrar até à morte sem conseguir dizer nada.
والسيدة بوينتون ، التي أعلنت بنفسها إنها محبة للشمس كانت الان تحمص حتى الموت و لم تستطع أن تنبس بشفة

A Anna e a senhora Coiso amam o rei.
آنا والسيدة شيء كلاهما تحبان الملك اليس كذلك ؟

Em nome da Sra. Wilkes e da Sra. Hamilton.
بالنيابة عن السيدة ويلكس والسيدة هاميلتون

Sr. e senhora Wallia agora crianças órfãs.
اطفال السيد والسيدة واليا الايتام

Seremos como B. Shaw e a Sra. P. Campbell.
نحن سنكون مثل جورج بيرنارد شو والسيدة. كامبيل

Não terá aulas mais com suas irmãs e a Srta.
لن تلتحقي بأي صفوف أخرى مع أخواتك والسيدة دين

Se veio visitar o almirante e a Sra. Croft, devo decepcioná-la.
اذا اتيتي لرؤية الادميرال والسيدة كروفت فعلي أن أخيب ظنك

e a esposa do Sr. Florrick é brinquedo lá?
والسيدة فلوريك هي لاعب رئيسي في تلك اللعبة

Não precisa de me explicar a minha situação, Menina Warren.
أنا لست بحاجة إلى وضعي شرح لي، والسيدة وارن.

Vem cá, Prissy! Faz as minhas malas e as da Menina Melanie. Vamos já para Tara.
بريسي، تعالى هنا، احزمي أمتعتي والسيدة ميلاني سنتجه فوراً إلى تارا

O Sr. Deeks e a Menina Blye vão cobrir o hospital.
سيغطي كلاً من السيد ديكس والسيدة بلاي المستشفى

O Duque e a Duquesa de Devonshire e Lady Elizabeth Foster.
-دوقة ودوقة " ديفونشاير " , والسيدة " اليزابيث فوستر"

Pensei nisso, meu General, e parece-me justo que Mrs. Crawley e Lady Grantham devam partilhar essa responsabilidade.
لقد أعطيت هذا الأمر بعض التفكير وبدا لي بأنه من العدل أن تقوم السيدة كروالي والسيدة غرانثام بمشاركة المسؤوليات

Sir Reginald e Lady Norah estão a caminho de Bath.
(السيد (ريجالد) والسيدة (نورا في طريقهما لبلدة (باث) بأمان

Vou querer o bife de vaca. a senhora vai querer o mesmo. Obrigado.
أنا أريد تورنيدويز من لحم البقر والسيدة أيضا شكراً لك

Bem, eles estão na mala, e a senhora disse que estava debaixo do avião.
حَسناً، هم في الحقيبةِ، والسيدة قالتْ بأنّها كَانتْ تحت الطائرةِ.

e a senhora europeia que beijou ontem é na verdade um cavalheiro.
والسيدة التي قبلتها بقبلة أوروبية الليلة الماضية ...،كانت في الحقيقة رجل

E por fim, temos este depoimento do Sr. Ballon e da mulher e de todos os membros do pessoal, todos com álibis perfeitos.
يجيء البيان المقسم أخيرا سيد والسيدة باللون، بالإضافة إلى كل الأعضاء الموظفين، كل منهم بالأعذار المثالية.

O carro do Sr. e da Sra. Wong Yat-Fei era um Mercedes Benz creme.
سيارة السيد والسيدة وونج فاي كانت من نوع مرسيدس بنز ذات لون ابيض مائل للصفار.

"Caros senhor e senhora Phelps.
عزيزي وعزيزتي السيد والسيدة فيليبس