"والمطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e chuva
• A chuva
• e da chuva
• and Rain

Como sapos que caiem do céu, neve azul e chuva vermelha...
مثل سقوط الضفادع من السماء، الثلج الأزرق، والمطر الأحمر

No estado de Washington, sob uma capa quase constante de nuvens e chuva, existe uma pequena cidade chamada Forks.
في ولاية واشنطن , تحت غطاء دائم من الغيوم والمطر هناك مدينة صغيرة تدعى فوركس

Isso e A chuva, puseram-me a dormir num minuto.
بين ذلك والمطر استغرقت اقل من دقيقة لانام

Ela sentiu a quietude e as árvores, o caminho, A chuva e a noite respiraram com tranqüilidade.
شعرت بسلام داخلي، وأن الأشجار والطريق والمطر والليل يشعون جميعا بالسلام.

E isso prolonga-se com um átrio inclinado, que cria um vazio interior no edifício, que se protege com a sua própria forma do sol e da chuva.
وهذا يمتد مع نفق منحدر يخلق مكانا مفتوحا في المبنى ويحمي نفسه ذاتيا بطبيعة شكله من الشمس والمطر.

Ela me disse que sentia falta da sopa, e da chuva, e sobretudo, do sol.
لقد أخبرتني بأنها إفتقدت الحساء والمطر والأهم من ذلك، نور الشمس

Não, não, não consigo seguir "Fire and Rain" Estás a brincar comigo, pá?
لا يمكننى ان اظهر بعد - النيران والمطر - هل تمزح معى يا رجل ؟

É por ser também o principal criador de vento e chuva do planeta.
انه بسبب من انها واحدة من القوى وراء الرياح والمطر على كوكب الأرض.

Temo que a abafada combinação... entre luz das velas e chuva me faça dormir como um bebé.
أخشى أن المزيج بين ضوء الشموع والمطر دائماً يجعلني أنام مثل طفل

Mulan e Shang são tão diferentes como sol e chuva.
مولان وشانج مختلفين . كما الشمس والمطر

- Não vejo nada além de vento e chuva. Nenhuma estrela para navegarmos, estamos perdidos!
لا أرى شيء سوا الريح والمطر

- Ouvi trovões e chuva.
-لقد سمعت صوت الرعد! والمطر !

Mas quando cheguei à idade de descansar, ainda confraternizava com os bêbados, pois A chuva cai todos os dias.
بالترنح ما استطعت أي فلاح والمطر يهطل يهطل كل يوم وآه يامطر

Este ano o milho está altíssimo! A chuva veio mesmo no momento certo.
الذرة هذه السنة طويلة حقا، والمطر هطل بالوقت المناسب

Para dividir este trabalho, devem trabalhar juntos, como o sol e A chuva.
, فلكى تتشاركا أحمالكما , ينبغى أن تعملا سوياً . مثل الشمس والمطر

Recebe ordens do sol, da neve, do vento e da chuva.
إنهُ يأخذ أوامرهُ من الشمس والثلج والرياح والمطر أوه، فهمت!

As Epiphyte crecem nas árvores, mas não são parasitas recolhem os componentes nutritivos do ar e da chuva.
ينمو "أبفايت"s على الأشجار , لكنّهم ليسوا طفيليات. يحصلون على كلّ غذائهم من الهواء والمطر.

Até a árvore mais alta sabe que a sua existência depende do solo por baixo das suas raízes e do sol e da chuva, sobre os seus ramos.
حتى أضخم الأشجار تعلم جيداً أن بقاءها حية... يعتمد على التربة التي أسفل جذورها، وعلى أشعة الشمس والمطر فوق أغصانها.

Ela sabe que limpei Vegas quando fazia parte dos Earth, Wind, Fire and Rain.
(هي تعرف أني أستغليت (فيغاس عندما كنت مع الأرض ،الرياح،النار والمطر