"والناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoal
• as pessoas
• gente
• povo
• e pessoas
• e as
• malta
• e os
• pessoas e

Conheço aquele buraco, o pessoal lá é muito sensível.
انا اعرف تلك الامكنة والناس هناك حساسين جداً

Os Lambdas são fixes da forma deles. O pessoal só tinha de o perceber.
مجموعة لامبادا ظرفاء بطريقتهم والناس يجب أن تدرك هذا

as pessoas que apoiam Trump, e as que apoiam Bernie Sanders, gostam de políticas diferentes, mas o ponto comum era a raiva.
الناس التي تحب ترامب، والناس التي تحب بيرني ساندرز، كانوا يحبون سياسات مختلفة، ولكن ما كان في العمق هو الغضب.

Eles adoram-no aqui. as pessoas enviam-nos presentes a toda hora.
أنهم يحبونه هنا والناس ترسل لنا الهدايا طوال الوقت

Crescemos com o Almanaque do Agricultor, toda a gente o conhece.
تربينا على تقويم المزارع، والناس يألفونه.

O seu povo deverá obedecer as leis estabelecidas pelo nosso líder.
والناس سيطيعون القوانين التي سنها زعيمنا العظيم

Nos primeiros 18 meses que vivi neste bairro, tomei nota, sempre que vi qualquer contacto entre a polícia e pessoas que eram meus vizinhos.
في أول 18 شهرًا عشتها في ذلك الحي، قمت بتسجيل كل مرة رأيت فيها أي احتكاك بين الشرطة والناس الذين كانوا جيراني.

Gosto da clínica e do pessoal, e isso é tudo.
تعجبني عيادتك والناس الذين يعملون فيها وهذا كل مافي الأمر

Então vamos lá, pessoal.
لذلك دعونا نذهب انجاز هذا الامر، والناس.

O branquelas vai fazer rafting com um negro. O pessoal vai passar-se!
صبي أبيض يقوم بالتحشيد مع شقيقه ... والناس سوف يخسرون بضاعتهم

Esqueçam os alienígenas, temos cães e gatinhos, pessoal.
ناهيك عن الأجانب. الجراء والقطط، والناس.

Foi a minha primeira vez no Starbucks, pessoal.
ومن المرة الأولى أي وقت مضى الذهاب إلى ستاربكس، والناس.

Eu dantes era taxista, e as pessoas gostavam de conversar.
آسف, كنت أَقود سيارة أجرة والناس يتوقعون الدردشة قليلاً

Por isso. Eles não te conhecem. as pessoas têm medo do desconhecido.
هذا هو السبب، فهم لا يعرفونك والناس يخافون مما لا يعرفونه

Quero sair dos Yankees com as pessoas a dizer:
أريد أن أرحل من الـ يانكي والناس يرددون:

E as pessoas que lá vivem ainda a mantém.
والناس الذين يعيشون هناك ما زالوا يحتفظون به

O negócio vai mal, muita gente nos procura, temos que pagar contas.
ان العمل يتهاوي والناس يتصلون وهناك فواتير يجب ان تدفع

Ao ar livre, cercado de àrvores, animais e gente a quem eu para nada interessava.
في العراء, محاطاً بالأشجار, والحيوانات والناس الذين كانوا غير مبالين تجاهي.

as pedras, a terra, os animais, e as pessoas, até mesmo o próprio povo deles.
الصخر ، الأرض ، الحيوان والناس ، أنهم يعتقدون حتي بموت نسلهم

E o Senhor sorriu... e o povo festejou com cordeiros, carpas... anchovas, orangotangos cereais, morcegos, frutas"--
و السيد ابتسم ابتسامة عريضة والناس أقاموا احتفال على الحملان و القماش و القوارب و القردة

Eu constrangia a minha família e pessoas que cuidavam de mim.
لقد قضيت كثيرا من حياتي أحرج عائلتي والناس القريبين مني

A Rachel chega, a malta salta e grita coisas?
ريتشيل تعود للمنزل والناس يظهرون وهما يصيحون باشياء اليس كذلك

Mas, decidi de forma diferente e os outros deverão aceitá-lo.
لكنني قررت خلاف ذلك، والناس يجب أن نقبل به.

De facto, olhamos para elas como uma combinação de três sistemas: ecologia, pessoas e tecnologia.
نحن بالفعل ننظر إليها كمجموع ثلاثة أنظمة: علم البيئة والناس والتكنولوجيا.