"وبمَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que
• E

Já que lá vou, precisas de limpar alguma coisa?
وبمَ أنني سأذهب، أتريد أيّ شئ أن أذهب به إلى التنظيف ؟

Já que estás armado em contabilista, eu E o meu fornecedor chegámos a um acordo.
وبمَ أنك بدأت بالاستياء منذ الآن، أنا ومموّني وصلنا لاتفاق.

E já que o pôr-do-sol está atrás de nós, está a apontar em direcção ao totem.
وبمَ أن الشمس وراءنا، فإنه يشير عائدًا إلى العمود.

E como Observador, proíbo-o.
.. وبمَ أنني مُراقِب فسأمنعكِ من هذا

Por exemplo, sabes o que é que ele faz à noite E o que é que ele veste E quem é que ele imita.
كلا، أقصد، ما يفعل... في الليل، ما يرتديه وبمَ يتجسّد

-O que lhe vai dizer?
وبمَ ستخبره؟ بمَ سأخبره في إعتقادك؟

Já que estamos a dar as más notícias fiz uma mamografia, certo?
...وبمَ أننا نطلق الأخبار السيئة لقد قمت بفحص للثدي

E que tenciona o Irmão Costanza dizer à Mãe Costanza?
وبمَ يخطط الأخ (كوستانزا) أن يخبر الأم (كوستانزا)؟

E já que estamos a falar deste assunto, que nome apaneleirado é Angel?
.. وبمَ أننا فتحنا هذا الموضوع (ما هو ذلك الإسم البناتي (إنجل على أية حال ؟

- De que nos serve isso?
وبمَ سيفيدنا ذلك؟

Em que é que tu E eu falarmos sobre o final pode ajudar?
وبمَ حديثنا معاً سيساعد؟

Ele pediu-a em casamento, o que respondeu?
إذن طلبك للزواج، وبمَ أجبتِ؟

E acusava-lo pelo quê, por ser gémeo?
وبمَ يفترض أن أتّهمه به... كونه توأم؟

E como é que te sentiste?
وبمَ أشعرك قوله هذا؟