"وثانيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E depois
• E em segundo lugar
• E segunda
• e segundo

E, depois, não avisámos muita gente, por isso apenas... enviaram flores.
وثانيا لم نعلم الناس كفاية لذا , أرسلوا فقط الزهور

E depois, essa é uma pergunta que deve fazer à sua mulher.
وثانيا, أعتقد أنه يجب أن تسأل زوجتك حيال ذلك

E em segundo lugar, o ossinho provou que aquele dinossauro em particular, tinha asas, mas não voava.
وثانيا تلك العظمة الصغيرة أثبت أن ذلك الديناصور كان لديه أجنحة . لكن لم يطير

E em segundo lugar, porque sou um cromo e isto parecia-me futurista.
وثانيا; وقبل كل شيء، لأنني رجل مهووس بالدراسة وهذا بدا وكأنه المستقبل.

E segunda... o correio, chega sempre tarde à 6ª Feira.
وثانيا , البريد يتاخر يوم الجمعة

e segundo, ninguém vai deixar um sitio onde há montes de provetas por um lugar onde há zero provetas.
وثانيا , لا أحد سيترك المكان حيث هناك المئات من الكؤوس لمكان حيث هناك صفر من الكؤوس

E depois, concordámos que íamos deixar o nosso passado na Agência para trás.
وثانيا وافق كلانا على ترك ماضينا في الوكالة خلفنًا

E depois, não posso negá-lo.
وثانيا لا استطيع إنكار ذلك لقد كنت شخصا مختلفا حينذاك لقد كنت اقوم بما ينبغي القيام به في المهمات

E depois, não apenas é a minha maior preocupação, metade do mundo anda à minha procura para o encontrar.
وثانيا إنّه ليس قلقي الأكبر، إنّما نصف العالم يبحث عنّي حتّى يعثروا عليه

E depois, nada me irá fazer perder a minha concentração.
وثانيا, لا شيء يستطيع أن يفقدني تركيزي

E depois, conseguimos a erva!
وثانيا, أحضروا أعشابا

E depois, fiz o que estava certo.
وثانيا لقد قمت بالشيء الصحيح

E... em segundo lugar, sinto... que alguma coisa te está a perturbar.
كان يمكن أن يأتي بـ فاوكس إليك؟ وثانيا أشعر أن هناك شيئا يزعجك

E em segundo lugar, dou-te e aos teus... rapazes, o que me apetecer.
وثانيا سوف أعطيك أنت و فتيانك كل ما تريدون

Tens vagabundas que chegue, e, em segundo lugar, sei que eu e a Tasha somos uma coisa boa.
انت تملك عاهرات اكثر من اي احد وثانيا , انا اعلم انني وتاشا نملك شيئا جيدا بيننا

E, em segundo lugar... eu amo-te.
لذلك لا يزال لدينا الوقت وثانيا: أنا أحبك

Como sou produto desta filosofia, de 90 em cada 100, e, em segundo lugar, da vida como um declive, — foi a forma como cresci — fui habituada a dar valor ao que tenho.
وبما أني من نتاج هذه الفلسفة ، الـ 90/10 ، وثانيا ، الحياة على المنحدر ، هذا ما تربيت عليه -- أن أقدّر ما حصلت عليه.

E em segundo lugar, vocês tem que pagar ao vosso rapaz do jornal.
وثانيا , عليك أن تدفعي لفتى الجرائد حقك

E segunda: que nem te passe pela cabeça fazeres-te à minha irmã.
وثانيا لا تفكر أن تكون لطيف مع أختي

e segundo, não havia perguntas sobre sobre o estado inicial do universo.
وثانيا ,لم يكن هناك تساؤل حول الحاله البدائية للكون.

Primeiro, deixar-se torturar... para dar os planos errados para a segunda frente... e segundo, dar aos britânicos... uma desculpa para enviar uma equipa de peritos para o salvar.
اولا ان يجبركم علي تعذيبه ثم يعطيكم معلومات خاطئة عن الجبهه الثانية وثانيا بمنح الانجليز