"وحشيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• brutal
• violento

Foi um espancamento brutal. No meio dessa brutalidade, um dos filhos do Sr. Teszler, Andrew, olhou para ele e disse: "É agora que tomamos a cápsula, papá?"
كان ضربا وحشيا .وفي منتصف طريق تلك الوحشيه , واحد من أبناء تسزلر ,أندرو,نظر وقال , هل حان وقت أخذ الكبسول , والدي ؟"

Os Imortais. Guerreiros, dispostos a tudo, por mais brutal que fosse.
مقاتلون رلاغبون في فعل أي شيء مهما كان وحشيا

Mas o Eric O'Bannon não é o assassino brutal que a acusação quer que vejam.
لكنه ليس قاتلا وحشيا كما تود جهة الادعاء أن تصفه

Aquilo foi violento, hoje.
كان الأمر وحشيا اليوم

Mas você parece tão violento, Guy.
(ولكن صوتك يبدو وحشيا يا (غاي

Para ela acho que foi brutal.
بالنسبة لها اظن أن الأمر كان وحشيا

Três dos quatro polícias acusados depuseram e admitiram que foi brutal, mas disseram que o trabalho da polícia é brutal e que a filmagem mostrava...
ثلاثة من الأربعة شرطيين المتهمين... قالوا أن عمل الشرطة كان وحشيا و أن الفديو...

- não protege um assassino brutal.
لكن البطل الحقيقي لا يحمي قاتلا وحشيا

Isto não foi brutal.
هذا لم يكن وحشيا.

O seu assessor de imprensa, sofreu uma morte brutal a sangue-frio para que a profissional que o matou pudesse ter a sua agenda minuto-a-minuto em Berlim.
سكرتيرك الصحفي عانى موتا وحشيا بدم بارد حتى يتسنى للمحترف الذي قتله الحصول على برنامج عملك في (برلين) لحظة بلحظة

Foi um golpe brutal.
-كان ذلك وحشيا