"وخلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E atrás
• Atrás dos
• e por trás
• e para lá

E atrás do pescoço, também não é válido. Essas são as regras.
وخلف الرقبة ، وهذا ليس جيد تلك هي القواعد

As investigações militares são lentas E atrás de portas fechadas.
التحقيقات العسكرية بطيئة وخلف أبواب مغلقة

E atrás da parede, a sala de guerra. São 28 m² com controlo de humidade.
وخلف هذا الجدار، تقع غرفة الحرب، باحة مُرطبة بمساحة 300 قدم.

Os seus braços E atrás dos joelhos dizem o contrário.
ذراعك الأيسر، والأيمن، وخلف ركبتيك يحكون حكاية مختلفة.

Há alguma coisa a andar às voltas Atrás dos teus olhos?
أهناك اي شيء يدور بداخلك وخلف عينيك؟

Estava no segundo andar e encontrei uma porta no fundo do corredor e por trás dessa porta não estava ninguém preocupado comigo,
كنت في الطابق الثاني لم أجد باب فى نهاية الممر وخلف هذا الباب المفقود لم يكن هنالك احد يفكر عني

Há portas e mais portas... e por trás de todas as portas... há outro dentro e outro fora.
توجد أبواب و المزيد من الأبواب وخلف كل الأبواب يوجد مكان داخلي آخر

Tudo que há para cá e para lá do sol, em cima e em baixo da mesa.
كل شيء تحت وخلف الشمس موجود على هذه الطاولة

Eu ia atrás dele, E atrás de mim vinha um carro para quando ele estivesse cansado.
وارد ان اتبعه وخلف السياره ذلك عندما يتعب

Há marcas de balas de mosquete nos corpos, E atrás das árvores.
هناك أثار بندقيات قديمة على أجسادهم وخلف الأشجار

Fiquem todos fora de vista E atrás de portas fechadas.
فليبقى الجميع بعيدًا عن الرؤية وخلف الأبواب المغلقة

Para ele parecia haver mil barras E atrás delas não haver um mundo.
بالنسبة له تلك فكرة/i هناك ألاف القطع وخلف ألاف القطع لا يوجد عالم

Encontrei um túnel que ia dar a uma porta E atrás dessa porta é...aqui.
عثرت على نفق، قادني إلى باب... وخلف هذا الباب، وجدت نفسي... هنا.

E atrás desta parede, nada. É oco.
وخلف هذا الحائط لاشيء إنه خالي

Atrás dos teus amigos, da tua família, do Vaughn.
وخلف أصدقائكِ ، عائلتكِ ( خلف ( فوجن

Tu vês até aqui com este jeito do Clark Kent e por trás de tudo és só um malandro nato.
وخلف هذا وغد كبير

e por trás das nádegas.
وخلف الأرداف...

É grande como um país. Estamos no forte e para lá das muralhas, há monstros.
بحجم دولة، نحن في الحصن وخلف الجدران يوجد وحوش