"ودرجة الحرارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e temperatura
• as temperaturas
• e a temperatura

Com base no forno e temperatura central do corpo, digo que ele entrou aí, no mínimo, às 2 horas.
إستناداً إلى عدّاد الفرن، ودرجة الحرارة الأساسيّة للجسم، أقول أنّه مات في الـ 2

Pela lividez e temperatura do fígado a hora da morte foi entre as 22h00 e a 0h00.
الزُرقة ودرجة الحرارة الكبد تُحدّد وقت الوفاة بين العاشرة مساءً ومُنتصف الليل.

Lembramos que as temperaturas alcançarão recordes históricos... de 49°.
ودرجة الحرارة تسجّل ... رقماً عالياً اليوم 120 درجة مئوية

"E, no fim de semana, os ventos de Santa Ana começam, e as temperaturas vão aumentar outra vez."
ومن ثم لنهاية الأسبوع (ستهب رياح (سانتا آنا ودرجة الحرارة سوف تكون دافئه مجدداً

Estão com a Rádio Roanoke, onde o sol brilha e a temperatura é de 78 graus.
هذه محطة راديو رونوك حيث الشمس ساطعة ودرجة الحرارة 78درجة

A tensão arterial anda pelos 9/5 e a temperatura mantém-se ao mesmo nível.
ضغط الدم 95 تقريبًا ودرجة الحرارة بقيت كما هي من دون تغيير

O vosso ROV deve estar preparado para medir o comprimento, largura e temperatura de determinados objectos,
يجب أن تكون مركبتك على إستعداد لقياس الطول والعرض ودرجة الحرارة لأجسام مُعينة

(Música) O que acabaram de ouvir são as interações entre as leituras da pressão barométrica, vento e temperatura que foram registadas no Furacão Noel em 2007.
(موسيقى) ما سمعتموه للتو هي تفاعلات الضغط البارومتري، قراءات الرياح ودرجة الحرارة التي تم تسجيلها من إعصار نويل في 2007.

Quero os valores da tensão e a temperatura, por favor.
سأحتاج لمعرفة ضغط الدم، ودرجة الحرارة الداخلية

A luz e a temperatura variam com o microclima de cada janela, pelo que uma quinta de janela requer uma agricultora, que deve decidir que tipo de colheitas vai pôr na sua quinta de janela, e se vai alimentar a sua comida organicamente.
الآن الضوء ودرجة الحرارة تختلف مع المناخ المحلي لكل نافذة، لذلك مزرعة النافذة تتطلب مُزارعة، ويجب عليها أن تقرر ما نوع المحصول الذي ستضعه في مزرعة نافذتها، و سواء إذا ما ستقوم بتغذية غذائها عضويا وطبيعيا.

A humidade está constantemente a 62%, e a temperatura a 50 graus.
الرطوبة هنا هي ثابت 62% ودرجة الحرارة 50 فهرنهايت .