| Tenho um plano para emendar tudo. Não me mates, ajuda-me. | Open Subtitles | ولكن لدي خطة لتصحيح كل هذا، لا تقتلني، وساعدني |
| Agarra no vinil dourado de pele de gamo e ajuda-me. | Open Subtitles | أجلب بعض من فينيل جلد الغزال الذهبي وساعدني هنا. |
| Se me conseguires ouvir agora, por favor, vem ajudar-me a cavar este grande buraco. | Open Subtitles | إن كنت تسمعني الان تعال وساعدني بحفر هذا القبر اللعين |
| E agora Deus está a ajudar-me a ver as coisas com mais clareza. | Open Subtitles | وساعدني الرب الآن لأري الأشياء بوضوح وعليك أن تفعل المثل |
| Ele ajudou-me a usar o presente como tempo verbal. | Open Subtitles | وساعدني على التركيز على استخدام أفعال بصيغة الحاضر |
| Numa fase inicial, ajudou-me a montar este lugar e ajudava-me com mantimentos quando os rebeldes cortavam os carregamentos. | Open Subtitles | لقد ساعدني في إعداد هذا المكان في مراحل مبكرة وساعدني في اللوازم عندما قطعوا المتمردين الإمدادات |
| Cala-te e ajuda-me a mudar esta mesa. | Open Subtitles | يافتى, اصمت وساعدني في تحريك هذه الطاولة. |
| Anda cá, salta para dentro do balde e ajuda-me. | Open Subtitles | تعال الى هنا، وإقفز فقط إلى داخل الدلو، وساعدني |
| Que vamos fazer? ajuda-me a levá-la para a sala de segurança. | Open Subtitles | تعال هنا وساعدني لنقله إلى الغرفة الثانيه |
| E ajuda-me a empurrar em cada degrau. | Open Subtitles | وادفع وساعدني في دفعها للأعلى في كلّ عتبة |
| Pode conter alguma informação sobre o processo do meu pai, portanto pára de fazer perguntas e ajuda-me. | Open Subtitles | ربما توجد بها معلومات عن ملف والدي لذا توقف عن سؤالي كثيراً وساعدني |
| Se alguma vez confiaste em mim, confia em mim agora, por favor, e ajuda-me. | Open Subtitles | إن وثقت بيّ مسبقاً ثق بيّ الاَن، رجاءً، وساعدني |
| Olha, vem ajudar-me. - Com quê? | Open Subtitles | ــ تعال وساعدني ــ بماذا أساعدك؟ |
| Barney, vem ajudar-me. | Open Subtitles | بارنـــي تعال وساعدني , هذا ماتفعله |
| Anda ajudar-me com estes morcegos. Desculpa. | Open Subtitles | تعال وساعدني في تعليق تلك الوطاويط آسف... |
| Vem ajudar-me a limpar os móveis do pátio. | Open Subtitles | تعال وساعدني في . المسح تحت الأثاث |
| O Cole ajudou-me imenso, com dinheiro e a refazer a vida. | Open Subtitles | كول ، وقف الى جانبي وساعدني ورعاني بكل اخلاص |
| Lembro-me que tinha havido um grande nevão e Randall ajudou-me a limpar a frente da casa. | Open Subtitles | أتذكر,انه كانت هناك عاصفة ثلجية كبيرة وساعدني راندال حينئذٍ في جرف الممر من الثلج و دخل قلوبنا منذ حينذٍ |
| Falamos. ajudou-me a compreender algumas coisas. | Open Subtitles | لقد تحدثنا وساعدني على معرفة بعض الأشياء |
| Então arranjou um bom emprego, e até me ajudou a pagar a escola de enfermagem. | Open Subtitles | لذا فإنّه حصل على وظيفة جيّدة، وساعدني على دفع تكاليف كليّة التمريض. |
| Pare de pensar no seu grande plano e ajude-me. | Open Subtitles | توقف عن التفكير بهذا الموضوع بصورة أساسية وساعدني.. |
| Fique e dê-me uma ajuda. Por favor, fique e ajude, será muito mais entusiasmante. | Open Subtitles | خليك وساعدني ، خليك سوف تصبح الأمور مثيرة |
| Pára de preguiçar e ajuda o avô a desfazer a mala. | Open Subtitles | وداعاً يا لمبة ، والآن توقف عن اللعب وساعدني على إخراج أمتعتي |
| Bem, vem aqui me ajudar com estas caixas. | Open Subtitles | حسناً، تعال إلى هنا وساعدني في تحريك هذه الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 