| Só que tu ficas com ela o dia todo. Uau, tenho uma filha que morde e um parceiro que magoa. | Open Subtitles | هذا لأنكَ معها طوال اليوم أنا لدي أبنة تعض وشريك يلقي اللوم |
| Mas ter uma equipa e um parceiro, é um luxo. | Open Subtitles | ولكن أن يكون لكِ فريق وشريك ،، إنه كنز |
| Podes sentar-te comigo, teu amigo, colega e companheiro de casa ou podes sentar-te com uma cientista sobrestimada, com quem talvez tenhas sexo. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس إما معي، صديقك، زميلك وشريك غرفتك أو يمكن الجلوس مع عالمة مغالية في التقييم قد تمارس الجنس معها |
| E não me importo que toda a gente ouça. Um brinde ao meu melhor amigo e sócio, Dan Rayburn! | Open Subtitles | وأنا لا أهتم بمن يعرف هذا,نخب أفضل أصدقائى وشريك عملى |
| Pai o Derek, o meu camarada em Georgetown e parceiro na Defco. | Open Subtitles | (أبي, أنت تتذكر (ديرك (إننا من أخوية (جورج تاون وشريك في مجموعه ديفكو |
| Saem muito antes dele e o parceiro do Dunning chega ao topo. | Open Subtitles | يخرجون قبل ان يخرج هو بكثير وشريك داننيج يعلو الي القمه |
| A maioria deles agora têm um bebé e um parceiro. | Open Subtitles | الاغلبيه الان لديها اطفال وشريك |
| Só preciso de um homem que dê a cara e um parceiro. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه عامل استقبال، وشريك |
| Se intercetarmos a caravana, ficamos com o dinheiro para começar a nossa guerra e um parceiro para nos ajudar. | Open Subtitles | لو إستطعنا إعتراض ذلك الموكب، بوسعنا تأمين كل من المال لبدء حرب وشريك يساعدنا في مقاتلتها ... . |
| e um parceiro. | Open Subtitles | وشريك |
| Sei que sou eu quem ficará presa sendo ama, guia turística e colega de quarto dela nos próximos 5 meses. | Open Subtitles | أعلم سأكون الشخص الذي يلتصق بها ويكون حاضنتها ومرشدها السياحي, وشريك غرفتها للأشهر الخمس التالية |
| Você e o seu colega permanecerão no Hotel Tashlan sob guarda militar. | Open Subtitles | أنت وشريك حياتك ستبقى في Tashlan فندق تحت حراسة عسكرية . |
| - E a minha colega de quarto, não podia ser melhor. | Open Subtitles | - وشريك غرفتي لا يمكن أن يكون ألطف - |
| Sou Pete Matheson. Há uns anos atrás, o meu amigo e sócio de negócios veio ter comigo e disse: | Open Subtitles | أتدرون، قبل بضعة سنوات صديقي وشريك عملي، جاء إليَّ وقال... |
| "O vosso amigo e parceiro no crime, Lee Strasberg." | Open Subtitles | "صديقك وشريك في الجريمة، لي ستراسبرغ." |
| E o parceiro do Stanton provavelmente vai estar lá. | Open Subtitles | وشريك " ستاتون " ربما يحضر |
| - E o parceiro da Karen. | Open Subtitles | (اجل ، وشريك (كارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 