| Olá, este é o meu filho Matty e o amigo dele, o Justin. | Open Subtitles | مرحبا كيف حالكم؟ جميل أن ألتقي بكم هذا هو ابنى ماتي وصديقه جوستين |
| Que dirias se nós, ele e o amigo dele, jantássemos esta noite? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نتناول نحن وهو وصديقه العشاء الليلة؟ |
| Quando o papai e um amigo acidentalmente explodiram a ponte do trem. | Open Subtitles | أنا أتذكر هذه القصة عندما قام أبي وصديقه بتفجير القطار عن طريق الخطأ |
| Eu ia buscar o Omar ao ginásio, mas ele e o namorado resolveram viajar de repente... | Open Subtitles | كنت سآخذ عمر من مركز اللياقه لكنه هو وصديقه قرروا الذهاب في رحله بحريه باللحظه الاخيره |
| Depois veio um embriagado e o Seu Amigo de Marte! | Open Subtitles | وعلى ماذا حصلنا,سكران وصديقه من كوكب زوق |
| Ele disse que a sua filha viu este e seu amigo a rebocá-lo! | Open Subtitles | وقال أن ابنته رأت هذا الأخ وصديقه يأخذونه |
| e o amigo dele, o Montu, diz que eu sou uma flor de estufa. | Open Subtitles | وأنا لم أخبره .وصديقه مونتو قال بأننى كنت كالمنثور |
| Se queres saber, ele e o amigo dele são - ricos a brincar ao terrorismo. | Open Subtitles | لو سألتنى عن سبب أنه وصديقه شابان أغنياء ويحبان الإرهاب |
| O Capitão Hastings e o amigo dele. Estão ali. | Open Subtitles | انه كابتن هيستنجز وصديقه ,هاهم هناك. |
| Não me quer dizer onde estão neste momento o professor e o amigo dele? | Open Subtitles | أتوديأنتخبرينيأين يوجد... البرفسور وصديقه الآن؟ |
| e o amigo dele. - Tu prometeste-me... | Open Subtitles | نعيش معه هو وصديقه لقد وعدتى |
| Este é o meu irmão Ray e o amigo dele, o John. | Open Subtitles | هذا هو أخي راي وصديقه جون |
| Ele e um amigo estavam a acampar nas colinas e não deram notícias. | Open Subtitles | هو وصديقه كان لديهم مخيم في التلال |
| Um observador de aviões e um amigo enviaram isto para a polícia de Burbank. | Open Subtitles | هاوِ رصد الطائرات وصديقه أرسلا هذا (إلى دائرة الشرطة في (بوربانك |
| Sra. Snergle, o seu neto e um amigo estão aqui. | Open Subtitles | سيدة"نيركو" حفيدك وصديقه هنا |
| Acha mesmo que este velho casmurro e o namorado serão capazes de a ajudar, querida? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أن هذا العجوز وصديقه سيكونا قادرين على مساعدتكِ، عزيزتي؟ |
| Carrie, este é o Mark e o namorado Garth. | Open Subtitles | كاري، وهذا هو الأقسام وصديقه غارث. |
| Está um velho morto... e o namorado dele também. | Open Subtitles | هناك رجل عجوز ميت وصديقه جميعاً ميتون |
| Ele e o Seu Amigo estão ao fundo das escadas com a segurança. Porque não os levamos a casa hoje à noite? | Open Subtitles | انه وصديقه بالأمن لماذا لا نجلبهم معنا للبيت؟ |
| Com o beligerante e o Seu Amigo do olho de madeira. | Open Subtitles | القزم العدواني وصديقه ذو العين الخشبية كلاهما |
| e o Seu Amigo, Socrates o leão, passou o resto dos seus dias em casa, a envelhecer, olhando pacificamente para o céu. | Open Subtitles | وصديقه العتيد سقراط الأسد امضى بقية حياته في المنزل وتقدم به العمر وهو يحدق بسلام إلى السماء |
| Ei, você quer colocar uma garota entre meu pai e seu amigo? | Open Subtitles | . سَيكون ذلك طريف جداً أنت , تُريد أن تُحضر فتاة بين أبى وصديقه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 