"وعدتك به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te prometi
• eu te
• promessa

O dobro do dinheiro que te prometi. Toma, dois milhões de sestércios.
ضاعف المبلغ الذي وعدتك به مليوني سيسترسيس

Vou dar-te o futuro que te prometi quando nasceste.
سأعطيك المستقبل الذى وعدتك به عندما ولدت

- Vou dar-te o futuro que te prometi quando nasceste.
سأمنحك المستقبل الذي وعدتك به عندما ولدت

Vou sobreviver não importa o que... como eu te prometi.
بقائي حي ليس اهم من الذي وعدتك به

"Foi a promessa que te fiz ao nasceres, meu filho.
هذا هو الوعد الذي وعدتك به عند الولادة ، يا بني

Sabes Pilar, não me esqueci por nenhum minuto, o que te prometi.
أتعرفين... أنا لم أنس على الإطلاق ما وعدتك به.

Farei tudo o que te prometi!
و سأفعل كلّ ما وعدتك به

Aqui está a casa que eu te prometi.
هذا المنزل الذي وعدتك به

O dinheiro que te prometi, caso me tivesses vencido, será investido num monumento em honra do lendário gladiador Hilarus.
المال الذي وعدتك به سيوضع في نصب لك للمصارع (ستوريد هيلاريس)

O que nós construímos, o que te prometi, Serena. O que eu te prometi.
ما بنيناه وما وعدتك به يا (سيرينا) ما وعدتك به

A promessa de descendentes tão numerosos como as estrelas está a tornar-se realidade.
الوعد الذي وعدتك به ان يكون لك احفاد كعدد النجوم تحقق

Ela está a dizer para confiar nela, mas não cumpriu a única promessa que fez.
تخبرك بأن تثق بها، مع ذلك لم تستطع تنفيذ الشيء الوحيد الذي وعدتك به