"وعمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o seu trabalho
• e o trabalho
• e no trabalho
• trabalho dele

Vejam o arquitecto nigeriano Kunlé Adeyemi, por exemplo, e o seu trabalho nos bairros de lata das megacidades costeiras.
خذ المهندس المعماري النيجيري كونلي أديمي على سبيل المثال، وعمله في الأحياء الفقيرة من المدن الساحلية الكبرى.

e o seu trabalho revelou-me o aspeto do mundo molecular dentro de nós.
وعمله انار لي ماهية عالم الجزيئات وكيف يبدو

Quando ele morrer, fico com as coisas e o trabalho dele.
عندما يموت سأخذ كل أغراضه وعمله

O que significa... que ele usaria a casa e o trabalho
...مما يعني أنه يستخدم منزله وعمله

Na vida e no trabalho, estava no comando.
لقد كان القائد دائماً فى حياته وعمله.

- Só pensa nele próprio e no trabalho.
ما عدا نفسه وعمله

Eu confiro os extractos do banco dele, eu confiro os movimentos do cartão de crédito, eu confiro o cartão de ponto do trabalho dele e confirmo se bate certo com as horas que ele diz que está a trabalhar,
لا فقط اثق في شئ واحد أن أفحص سجلاته وبطاقه ائتمانه وعمله

Quer gostes quer não, isso é uma grande parte da vida e do trabalho dele.
والتعارف الاجتماعي للجانب الشرقي الراقي حسنا , اعجبك الأمر ام لا هذا جزء كبير من حياته وعمله

Amava a família e o seu trabalho, e ter acabado com a sua vida desta maneira...
لقد أحب عائلته وعمله و قيامه بقتل نفسه بهذه الطريقة

Então, antes de vos transferir "bitcoins", preciso de saber mais sobre a sua equipa e o seu trabalho.
قد يقتل كل شيء قبل دخوله إلى السوق إذاً قبل أن أحول عملاتك البيت كوين بعيداً أريد أن أعرف أكثر عن فريقك وعمله

É o auge da sua mestria... e o seu trabalho crucial.
إنها قمة من إتقانهِ وعمله الأصلي.

O Grey está morto e o seu trabalho está completo.
جراي مات، وعمله انتهى.

Nas notícias de hoje, South Park organizou uma parada para homenagear o Agente Barbrady e o seu trabalho heróico no caso do fodilhão de galinhas.
اليوم، أجرت (ساوث بارك) استعراضاً" "(لتكريم الضابط (باربرادي وعمله البطولي" "في قضيّة مضاجع الدجاج

a família e o trabalho.
نحن وعمله. ‏

- Sim, é verdade. Ele só pensa nele e no trabalho.
لا يهتم إلا لنفسه وعمله

A sério. Mas, só tinha tempo para o trabalho dele.
حقًالكن كان لديه وقت كاف فقط لأفكاره وعمله

Entre o meu trabalho, o trabalho dele, planear um casamento, e tentar descobrir quem é que anda a fazendo de inocentes cobaias, não temos tempo para nós, ultimamente.
بين عملي , وعمله ,والتخطيط للزفاف , و محاولة اكتشاف من الذي يحول الابرياء الى تجارب ينتج عنها اشخاص خارقيين,

O "trabalho" dele era um dos vários remédios que tentei simultaneamente.
وعمله هو واحد فقط من العديد من العلاجات التي اخذتها في نفس الوقت