"وغرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• câmaras de
• e quartos
• e salas
• espaços de
• quartos de
• e as salas de

Se é para olhar só para cadeias e câmaras de gás, é melhor algum sexo.
لو كان التصوير داخل زنزانات السجن، وغرف الغاز، فلا بد من مشاهد حب

Se seria possível ou não destruir com um ataque exato os crematórios e câmaras de gás, perfeitamente visíveis aqui, e se isso teria obrigado os Nazis a parar os homicídios em Auschwitz é uma das grandes perguntas sem resposta da história.
بالطبع سواء كان أم لم يكن مُمكناً أبداً تحطيم بهجوم دقيق المحرقة وغرف غاز االظاهرين بوضوح جداً هنا

Câncer, tratamentos por eletrochoques e câmaras de gás.
معالجة الصدمة والسرطان وغرف غاز.

Vestidos elegantes e quartos de hotel para uma gaja qualquer.
التفسير هو الفساتين الباهظة وغرف الفنادق وإحدى العاهرات

Usamos o edifício da administração, tem gabinetes e quartos separados.
بإمكاننا إستخدام مبنى الإدارة مكاتب منفصلة، وغرف منفصلة

Quando visito galerias de arte, salas e salas cheias de pinturas, ao fim de 15 ou 20 minutos, apercebo-me de que não estou a pensar nas pinturas.
عندما أتمشى داخل معرض فنون غرف وغرف مليئة باللوحات بعد مرور ١٥ أو ٢٠ دقيقة أدرك أنيي لا أفكر في اللوحات

Precisaremos de madeira para as fossas e para os espaços de entrada.
سنحتاج خشب للأعمدة طبعاً وغرف الدخول

quartos de raiz quadrada, como o quarto radical 2 e o quarto Pi, em que os hóspedes esperam sobremesa gratuita.
وغرف أرقامها جذور تربيعية ، كالغرفة جذر 2 والغرفة رقم π حيث سيتوقع الزبون أن يحصل على تحلية مجانية.

Lá em cima são os dormitórios e as salas de oração.
الدور العلوي غرف النوم وغرف الصلاة

Incluía esquemas que mostravam a localização dos principais crematórios e câmaras de gás em Birkenau.
تتضمّن تخطيطات تُظهر موقع المحرقة الرئيسية "وغرف غاز في "بيركنوه

Como resultado, a partir de Junho de 1944, organizações judaicas pediram que as linhas ferroviárias para Auschwitz e as câmaras de gás do campo fossem bombardeadas.
كنتيجة من يونيو 1944 المنظمات اليهودية طلبت "أن خطوط السكك الحديدية إلى "آوشفيتس وغرف غاز المعسكر تـُقصف بالقنابل

E um ano depois, às câmaras de gás.
وبعد ذلك بعام، وغرف الغاز

- Soube das futuras câmaras de gás.
- وغرف الغاز على وشك أن تأتي؟

Sim, mas tenho uma vida inteira de prédios abandonados e quartos de motel reles.
أنت محق، لكن أسنمضي حياتنا بأكملها بين المباني المهجورة وغرف النزل الحقيرة؟

As nossas suítes de nascimento têm barras de agachamento, cadeiras de baloiço, banheiras de jacúzi e quartos para família e amigos.
تتميز أجنحة الولادة لدينا بوجود حانات القرفصاء والكراسي الهزازة أحواض جاكوزي، وغرف إضافية للعائلة والأصدقاء

Estes donos de quintas têm forums e salas de chat. Eles colocam estes cartazes.
مالكي المنازل هذه لديهم منتديات وغرف حوار

Foi quem me telefonou e nos convidou a todas, pagou os nossos bilhetes de avião e os quartos de hotel.
هي من اتصل بي وقامت بدعوتنا ودفعت ثمن التذاكر وغرف الفندق

E andei por todo o lado nos elevadores deles, verifiquei as escadas e as salas de conferências.
وركبت فى مصاعدهم وتفحصت السلالم وغرف الإجتماعات - أهذا صحيح -