"وفزت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E ganhei
• ganhaste

Para defender o meu título, como fazem os judocas e desportistas, pensei: "Vou voltar em 2005" E ganhei de novo.
و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى.

para ganhos partidários? Então eu fiz o que qualquer um, chocado com a política, faria: Candidatei-me âs eleições E ganhei.
ففعلت ما يفعله أي ممن أرعبتهم السياسة: ترشحت للإنتخابات، وفزت.

Eu liguei-lhe e disse: "Oiça, eu corri uma vez E ganhei..."
لقد اتصلت به وقلت له: اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..

E ganhaste tudo daquele gangs ter num... jogo de dados num beco?
وفزت بمال ذلك المجرم في تلك لعبة الأوراق السيئة؟

Perdeste o Damon, Giambi, Isringhausen, Pena, e ganhaste mais jogos sem do que com eles.
خسرت"دايمون، جامبي، ازرنغهاوزن، بينا" وفزت بدونهم بمبارايات أكثر مما فزتها بوجودهم

E com o apoio da minha família e amigos, pude voltar a montar-me na bicicleta, E ganhei o Tour de França 5 vezes seguidas.
ولكن بمساعدة اصدقائي وعائلتي عدت من جديد وفزت بالبطوله 5 مرات اظن انه لديك سبب وجيه للاستقاله

Eu toquei o sino E ganhei o prémio, pá.
قرع الجرس , وفزت انا على تلك اللعبة

Discuti com o meu namorado E ganhei a discussão!
تجادلت مع حبيبي , وفزت بهذا الجدال للتو

E em 2008 entrei novamente no Japão, Tóquio, E ganhei novamente.
في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى.

Assim, em julho passado — voltei dos EUA em junho — concorri às eleições de julho E ganhei.
"ـ لذا في يوليو الماضي-- أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت

E fui ao The Price Is Right E ganhei um buggy de praia.
وهذا كل شيئ كما أنني اشتركت في برنامج " السعر صحيح " وفزت بعربة شاطئ

E ganhei o meu primeiro torneio de bowling.
وفزت بأول جائزه لى فى البولينج

Fui ao Bingo. E ganhei!
قصدت البينغو وفزت

Enfrentei a Jessica por ti E ganhei, mais do que uma vez, mas não desta vez.
لقد قاتلتُ (جيسكا)لأجلك وفزت أكثر من مرة، لكن هذه المرة ليست من إحداها يا(مايك).

E ganhei os bilhetes, sem saber realmente...
وفزت تذاكر، لا يعرفون حقا ...

Participei da Gauntlet E ganhei.
-خضتُ المباراة وفزت بأخوية الأصفياء .

Corri no Gauntlet E ganhei. Sou um membro dos Escolhidos.
-خضتُ المباراة وفزت بأخوية الأصفياء .

- E ganhei.
وفزت.

ganhaste!
لقد فزت فعلتها وفزت

O melhor da classe na escola de Medicina, escreveste 7 livros, ganhaste o prémio Davenport.
الأول على أقرانك بكلية الطب، لقد ألفت سبعة كتب، وفزت بجائزة (دافنبورت).

ganhaste uma medalha.
وفزت بوسام