"وفي وسط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E no meio
• No meio do

E no meio disto tudo... a maior população de mafiosos de todos os cinco Municípios.
وفي وسط كل هذا كان بها اكبر عدد من رجال العصابات في الضواحي الخامسة

E no meio de tudo aquilo, descobriu o porquê.
وفي وسط كل هذا، إكتشفَ لِماذا.

E no meio de tudo isto, é claro, está o botão do amor.
وفي وسط كل هذا بالطبع هو رز الحب

Toda a parte exterior tinha sido arrancada e só restava o núcleo interior. Ali, No meio do Saara, parecia-me ver a Terra com a pele toda arrancada.
وكانت قد جُردت بعيداً كلها، وكل ما تُرك هو باطنها القديم، وفي وسط الصحراء، شعرت وكأنني أرى الأرض في جلدها العاري.

No meio do caos... Pude jurar que vingaria as mortes e suplicava por ajuda.
وفي وسط المأساة اقسم اني سمعت عنزاتي تصرخ طلبا للنجدة

E no meio de tanta escuridão, a fé.
وفي وسط كل تلك الظلمة، يوجد الإيمان.

E no meio disto tudo,
وفي وسط كل هذه الضجة

No meio do Texas?
وفي وسط تكساس ؟