"وقال ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele disse que
• Diz que
• e disse que
• disse que o

Ele disse que tinha informações sobre o assassinato do Sid.
وقال ان لديه معلومات حول معاوية وتضمينه في القتل.

Ele disse que Mozart, Beethoven, e Chopin nunca morreram.
وقال ان موتسارت، وبيتهوفن، وشوبان لم يموتوا أبدًا

Ele disse que há pessoas de mais em Tóquio, que é difícil singrar.
وقال ان هناك الكثير من الناس في طوكيو لذلك من الصعب ان تصبح متميزاً

Ele nega. Diz que foi o pai, o Bob Warner.
وبالطبع انكر الامر وقال ان المتصل كان والدها بوب ورنر

No seu último pedido, o Sr. Oliver chamou-me ao seu escritório, e disse que a companhia não iria permitir que o Dr. Hoke tivesse acesso às informações que queria.
ودعا السيد أوليفر لي في مكتبه , وقال ان الشركة كان لن نسمح الدكتور هوك الوصول إلى المعلومات بعد الآن.

Ele disse que se a machucássemos, iríamos pagar por isto.
وقال ان اذيناها متعمدين او لا فسيتاكد من دفعنا للثمن

Ele disse que Aço derretido foi também encontrado na Torre 7.
وقال ان الصلب المنصهر ووجد ايضا .تحت مركز التجارة العالمي 7

Ele disse que peyote era usado pelos nativos americanos para rezar e induzir em sonhos, acumular de sensações.
وقال ان تستخدم بيوت من قبل الهنود الحمر لنصلي ويؤدي الى منام، الانجراف الإحساس.

Ele disse que Deus ia ferir Sodoma com o fogo sagrado.
وقال ان الله كان رائعا سدوم اضرب بالنار المقدسة.

E conhaque, só ao fim de semana. Ele disse que era o meu coração.
والبراندى فى يوم العطلة فقط وقال ان هذا من اجل قلبى

Ele disse que nenhuma das comunidades planeava uma coisa assim.
وقال ان أيا من هذه الإجتماعات قد ينتج خطط كهذه.

Ele disse que quem fez isto percebe de toxinas.
وقال ان من فعل هذا كان يعرف سمه

Ele disse que já estávamos juntos... por isso, mais valia ir em frente.
وقال ان لدينا نفس الطريقة في الحياة، لذا يجب أن يقبل.

Ele disse que tinha mais uma pessoa na lista.
وقال ان هناك المزيد من شخص واحد على قائمته.

Ele disse que os filhos estavam tristes porque o pai biológico perdeu muitos Natais e aniversários e datas especiais, e pediu-me que eu viesse aqui para o Dusty passar um Natal com os filhos antes de partir por muito, muito tempo.
وقال ان اولاده سيئين للغايه لان والدهم الشرعي فوت الكثير من الكثير من اعياد الميلاد

Ele disse que o consumismo e levar as pessoas tente as coisas que voce usa, como as coisas que voce come.
وقال ان الاستهلاك هو جعل الناس محاولة الأشياء التي تستخدمها، كما الأشياء التي أكل.

Até que o verme dum procurador aparece, pára o gravador, e Diz que ou eu a assino ou eles me matam a mãe.
ثم هذا المساعد الخبيث وأغلق آلة التسجيل وقال ان لم أوقع فإنهم سيقتلون أمي

Mas o médico que o coseu de volta Diz que eu tenho uma magnífica estrutura óssea, por isso esperemos que resulte.
ولكن الطبيب الذي غرز ذلك عاد وقال ان لدي تركيبه عضميه رائعه لذلك نأمل انها سوف تتحذ

Diz que o irmão não lhe contou nada. A tecnologia do Daniel Su morreu com ele.
لم يكن عالماً ، لم يذهب للكليه ، وقال ان اخيه لم يخبره شئ

O Antwon veio falar comigo hoje e disse que a Deb acabou com ele.
انطوان جاء ليرانى اليوم وقال ان ديب انفصلت عنة

Mas ele passou-se, e disse que não queria envolver a polícia.
ولكنه كان متخوف وقال ان لا يريد تتدخل الشرطة

O Combo ligou-me antes de morrer, disse que o andavam a perseguir, a tentar expulsá-lo da esquina.
قبل ان يموت "كومبو" اتصل بي وقال ان هناك اشخاص يزعجونه ليحاولو ابعادة عن زاويته.