"وقتلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou
• mataste
• matei
• matar
• e mataram
• e mata
• foi morta
• matado
• matando
• matou-se
• e morta

... matou por causa do divórcio os seus três filhos com idade de 7 um tiro bem a meio ...
بالنسبة لطلاقها الاخير أطلقت النار وقتلت اطفالها الثلاثة

Diz aqui que ela fez explodir um dos laboratórios, matou quatro pessoas, incluindo o polícia militar que a tentou parar no portão.
أنظر لهذا. يقول هنا بأنها فجرت أحد المختبرات وقتلت 4 أشخاص, بضمنهم عضو بارلامينت الذي حاول إيقافها بالبوابة.

E tu, liquido de cona, alguma vez mataste alguém?
وماذا عنك, ايها التافه هل سبق وقتلت أحد؟

Tu mataste o Joey, mataste o Dugan... e mataste o Charley, que era um dos teus.
انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك

E eu matei uma parte justa, para dizer a verdade.
وقتلت أنا أيضا كثيرا منهم لأكون صادقا أمام الله

Mas se me puser metade dos clientes no armário e matar a outra metade, deixa-me completamente em pêlo.
لكن اذا وضعت نصف الرجال الذين ينفقون علي في الخزانة وقتلت النصف الاخر عندها لن اجد ما ارتديه

E violaram a Michelle Charters e mataram dois enfermeiros?
وميشيل تشارترس مغتصبة وقتلت أولئك ممرضان؟

Isto vem do Livro Guinness de Recordes a felicitar-me... por ser a agente FBI do sexo feminino que disparou e matou mais pessoas.
هذا من مجموعة كتب جينيز للموسوعة العالمية تحمل تهنئة الى عميلة المباحث الفيدرالية التى ضربت وقتلت معظم الناس

A mulher que se casou imensas vezes e que se matou quando tinhas 13 anos?
المرأة التي تزوجت حفنة من الأوقات وقتلت نفسها عندما كنت 13؟

A Alana Devon disparou o tiro que matou o segurança.
أطلقت ألينا ديفون النار وقتلت حارس الأمن

E matou e magoou uma série de pobres e catedraticos.
تحطمت لأنها بنيت بطوب سياسي رديء وقتلت وشوهت مجموعة من الطلاب

Aquela que abandonou o bebé e matou a sogra.
إنها الفتاه التى تركت طفلها وقتلت حماتها

Porque me foste buscar me tiraste de casa e mataste os meus pais?
لماذا أخترتني؟ لما أخذتني من منزلي وقتلت والداي معي؟

Subornaste, bajulaste e mataste usando a lealdade interna.
لقد ارتشيت وقتلت مستخدما الولاءات من الداخل

Desobedeceste-me, vieste para cá e mataste um animal inocente?
لقد عصيتني، تسللت لهنا وقتلت حيواناً مسكين؟

Que estavas louco, e que um dia mataste um monte de mulheres e crianças.
يقول انك خرجت يوماً وقتلت مجموعة من النساء والاطفال

Porque de certa forma, pareceu melhor admitir isso do que admitir que produzo Crystal e matei um cara.
لانه بدا لي ان الاعتراف بهذا افضل من القول بان اني طبخت الميث البلوري وقتلت رجل.

Também matei o Kennedy, o Lincoln e o último dodó.
وقتلت كيندي ولينكن أيضاً وآخر طير من نوع دودو

Mas se algum dia tiveres de matar alguém, nunca digas a ninguém.
ولكن اذا حدث وقتلت شخصا , لا تخبر أحدا أبدا .

Há quem diga que foi apenas um miúdo. Foram à aldeia dele e mataram todos, ou quase.
البعض يقول أنه مجرد فتى "اليد" جائت لقريته وقتلت الجميع تقريباً

E se ela aparece noutra cidade com uma nova identidade e mata mais pessoas?
أعني ، ماذا لو ظهرت في مدينة جديدة بهوية جديدة وقتلت مزيداً من الناس ؟

Devem ter falado sobre isso na noite em que ela veio e foi morta.
حسناً، لابدّ أنّكما تحدّثتما عنه حينما جاءت إلى هنا وقتلت

Se tivesse sido comigo, eu teria ido lá abaixo e matado todos os filhos da puta que puseram alguma coisa dentro dela.
لو كنت مكانك، لذهبت إلى هناك وقتلت كل من قام بلمسها

Perto de 20 mil destes misseis foram lançados contra a Inglaterra e a Europa continental, matando 11 mil pessoas.
اطلق نحو 20 الفا من هذه الصواريخ نحو انجلترا وقاره اوروبا وقتلت 11 الفا

Uma mulher sentiu-se desesperada e sozinha e matou-se porque ninguém se preocupou em ajudá-la.
امرأة شعرت باليأس والوحدة وقتلت نفسها لأن لم يهتم أحد بما فيه الكفاية لمساعدتها

Para eu poder fazer isto como deve ser. Então, foi uma rapariga que foi violada e morta, e o publico estava à procura de alguém para culpar, não foi?
لو استطيع فهم ذلك ببساطة إذاً، هي فتاة شابة، اغتصبت وقتلت