"وقت متأخر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meio da
• ontem à
• nocturna
• tarde da
• final da
• tão tarde à

Significa que uma garagem em Miami Beach, na Flórida, pode ser também um local para desporto e para praticar ioga ou mesmo para se casarem a meio da noite.
هذا يعني أن مرأب سيارات في ميامي بيتش في فلوريدا، يمكنه أن يكون مكانا للرياضة ولليوغا ويمكنكم أيضا أن تتزوجوا هناك في وقت متأخر من الليل.

- Às vezes, a meio da noite.
، حسنا، في بعض الأحيان . وفي وقت متأخر من الليل

Ele foi bater à porta do teu quarto a meio da noite?
جاء يطرق على بابك في وقت متأخر من الليل؟

A RS819 foi retirada pelo comité ontem à noite, sem explicação.
إس. آر 819 سحب من قبل لجنة في وقت متأخر من الليلة الماضية. بدون تفسير.

- Temos um serviço de entrega nocturna.
نحن نفعل خدمة التوصيل في وقت متأخر من الليل

O que fazia no metrô tarde da noite?
ماذا كنت تفعلين في محطة ايل حتى وقت متأخر من الليل؟

Ao final da manhã, ventos ferozes varrem os picos.
في وقت متأخر من الصباح ، تعصف رياح مؤذية عبر القمم.

Estava um tempo quente e húmido demais para tão tarde à noite.
لقد كان الجور حارً و رطباً حتى وقت متأخر من الليل

Nada como um pouco de exercicio a meio da noite para abrir o apetite.
لايوجد شيئ مثل تمرين في وقت متأخر من الليل لكي تثير شهية الطعام

numa ousada invasão a meio da noite metendo-o sob custodia do Estado.
في وقت متأخر من الليلة الماضية عبر مداهمة قوية في منتصف الليل واضعته في رعاية الولاية.

O Bobby Marks era o guarda em Quitman, que me vinha buscar à cama a meio da noite.
كان ماركس بوبي الحارس في كويتمان الذين سيأتون تفهموني من بلدي السرير في وقت متأخر من الليل.

Vi-o copiar dossiers a meio da noite.
رأيته ينسخ الملفات هنا في وقت متأخر من الليل - أنا لا أثق به

Ele não mos dá, para que não lhe ligue a meio da noite.
-لا يعطيني إيّاه . ليتجنّب اتّصالي به في وقت متأخر من الليل.

Voz de... Artista de hip hop A meio da noite ela bate-me à porta.
وفي وقت متأخر من تلك الليله طرقت الباب

Para avaliar isso, pode ligar-lhe, a meio da noite ou no fim de semana.
،(سويفتلي لازار) بيفرلي هيلز، كاليفورنيا لتقييم ذلك، يمكن أن تتصل بهم في وقت متأخر من الليل أو في عطلة نهاية الأسبوع

Outras notícias locais; Um homem foi atropelado por um carro em excesso de velocidade ontem à noite, quando atravessava a rua.
في الأخبار المحلية الأخرى، رجل صدم من قبل سيارة مسرعة في وقت متأخر من الليلة الماضية

Trouxemo-lo para cá ontem à noite.
نقلناها إلى هنا في وقت متأخر من ليلة أمس.

Aparentemente, vocês conheceram-se numa mesa de craps ontem à noite.
حسناً , كما يبدو يا رجال , اجتمعتم على طاولة قمار في وقت متأخر من الليلة الماضية

Tenho feito pesca nocturna.
أنني أقوم بالصيد في وقت متأخر من الليل

Todos sabemos que Nova Yorque é uma cidade muito movimentada durante o dia... mas tarde da noite quando ninguém se atreve a sair na escuridão.... coisas estranhas acontecem às vezes, 10 anos atrás... numa fria e sombria noite.
لكنني أود سماع القصة. "هناك جزء في نيويورك، ذلك الذي ينشغل خلال النهار،" "لكن في وقت متأخر من الليل، عندما يندر وجود أحدهم في الأنحاء،"

No sábado, ao final da tarde, início da noite.
السبت ، وقت متأخر من الظهر قبل المساء

Trabalha sempre até tão tarde à noite?
هل تعمل عادةً في وقت متأخر من الليل؟