"وقد فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele fez
• E ele

Durante onze dias e meio, Ele fez isso por partes, Com suficiente precisão para fazer imagens como esta.
لمدة 11 يوماً ونصف اليوم، وقد فعل ذلك في قطاعات، بدقة كافية ليلتقط صوراً مذهلة كهذه.

Caramba, Ele fez tudo na água, excepto andar.
وقد فعل كل شئ على السفينة ما عدا السير على الماء

Ele fez tudo o que disse que ia fazer. E era o único que me conseguia pegar ao colo, sabem? Vocês nem imaginam como é um homem agarrar-vos assim...
وقد فعل ما قال إنه سيفعله وكان الوحيد الذي استطاع ترويضي انه رجل يدير الأمور

Não, escute, não foi erro dele, Ele fez o melhor que pôde.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه

E ele classifica a conversa com o seu pai como lhe tendo dado noção de que as perguntas mais simples nos podem levar ao topo do conhecimento humano e que era aí que ele queria ter um papel.
والتي مكنته من فهم أن أبسط الأسئلة قد تدفعك إلى حدود المعرفة الإنسانية، وهناك كان يود أن يلعب. وقد فعل.

Anota as minhas palavras, Ele fez isso para nos despeitar.
علامة كلماتي, وقد فعل هذا رغم لنا.

Ele fez aquilo apenas porque o viajante era seu vizinho.
وقد فعل ذلك ببساطة لأن مسافر كان جاره.

Ele pode und Ele fez.
بل يستطيع وقد فعل

Rapazes, ontem fui ao Dr. Hartman e... Ele fez coisas ao meu rabiosque.
ذهبت لدكتور (هارتمن) البارحة وقد فعل اشياء لمؤخرتي

Ele fez isso há 9 anos.
وقد فعل ذلك قبل تسع سنوات

Ele fez mais do que isso.
وقد فعل أكثر من ذلك.

E Ele fez o mesmo consigo.
وقد فعل الأمر ذاته

Ele fez mais que isso, certo?
وقد فعل ما هو أكثر، صحيح؟

Estou a dizer-vos, o Elias Finch esteve aqui. Ele fez... aquilo, e depois saiu por aquela porta.
أنا أؤكد لك بأن (آلايس فينش) كان هنا وقد فعل...

Ele fez.
‫وقد فعل ذلك

COMBATE E Ele fez!
وقد فعل

E Ele fez isso.
وقد فعل ذلك

De qualquer modo, ele perdeu-a e mandou um cavalheiro procurá-la E ele assim fez.
على اى حال، لقد فقدها وارسل شخصآ للبحث عنها وقد فعل

Pedi ao Senhor para me salvar E ele salvou.
أنني طلبت من الرب أن ينقذني وقد فعل

E se ele disser as coisas certas e votar correctamente... E ele tem, E ele vai...
وأن يقول الكلام المطلوب ويصوت بالآراء المناسبة، وقد فعل وسيستمر