"ولأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E porque
• e como
• porque ele

E porque ele a amava não quis envolvê-la nos problemas dele.
ولأنه أحبك كثيراً أيضاً لم يشأ أن يأخذكي إلي عالمه

E porque é projectado à volta de poucas coisas -- as minhas coisas favoritas -- e é mesmo projectado para mim, estou mesmo muito entusiasmado em lá estar.
ولأنه صمم خصيصًا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي فأنا حقًا متحمسًا للعيش به

Gosto dele porque tem esta forma ridícula, porque os seus tentáculos são gordos e parecem felpudos E porque é raro.
أحبه لأنه يكوّن هذا الشكل الغريب، وبسبب لوامسه الدهنية المغطاة بالزغب ولأنه نادر.

e como não havia lugar na cidade para ir sem que houvessem anúncios, partiu, esperando nunca mais voltar.
ولأنه لا يوجد أي مكان في المدينة لا يوجد في إعلان تركها، آملاً ألا يعود أبداً

E porque quer que vocês continuem a viver nas barracas dele e a pagar o tipo de aluguer que ele decide.
ولأنه يريدكم أن تعيشوا في مساكنه الفقيرة وتدفعون الإيجار الذي يقرره

Só porque és o filho do velho, E porque ele vai ficar louco de alegria por estares vivo.
لأنك ابن الرجل الكبير ولأنه سيصبح سعيدا جدا لأنك حي

Porque acredito no Clark E porque ele sabe sobre nós.
لأنني أؤمن بكلارك ولأنه على علم بأمر علاقتنا

E porque não temos nada a esconder, o mundo terá acesso a estes procedimentos.
ولأنه لاشيء لدينا لنخفيه سيكون لدى العالم امكانية المشاركة في هذا

E porque é esperto, as únicas provas físicas que encontrarão serão as que ele quiser que encontrem. Ele tem mobilidade, um carro em boas condições.
ولأنه ذكي ، فالدليل الوحيد الذي تجده هوالدليلالذييريدكأنتجده.

E porque é apenas na Sua ausência fisica que o lugar que Ele ocupa nas nossas almas se reafirma.
ولأنه في غيابه المادي فقط يتم إعادة تأكيد المنزلة التي يحتلها في أرواحنا

Por ser a coisa correcta a se fazer, E porque um cientista feliz é um cientista que não processa ninguém e faz bifes sem vacas.
لأن هذا هو الصواب ولأنه عالمٌ سعيد لن يُقاضينا , يصنع لنا لحم بلا أبقار يصنع العلم,

E porque ele é tão encantador, as vítimas nunca o vêem a chegar.
ولأنه ساحر جداً لا يتوقع الضحايا الأمر أبداً

Inrresignado, E porque não consegue pensar em nada melhor para fazer... decide uma vez mais abandonar a sua terra natal, para vaguearum pouco.
من باب عدم الاكتراث ولأنه لايستطيع التفكير في شيئاً افضل ليفعله يقرر مرة اخرى الرحيل من مسقط رأسه تنقلاً مجاني

E porque largou o corpo dela na floresta como um monte de lixo, podem ter a certeza, ele vai substituí-la por outra rapariga.
ولأنه قد ألقى بجثتها في الغابة كقطعة من القمامة يمكنك أن تكون على يقين

Porque é boa ideia, E porque está na hora de eu me afastar e de tu mandares.
لأنها فكرة جيدة ولأنه حان الوقت لأتنحى وأترك لك القيادة

E porque se parece com alguém, capaz de matar com as próprias mãos.
ولأنه يبدوأ،كما لو إنه يحاول أن يقتل شخصاً ما بيديه

E porque no fundo sabe que é errado discriminar uma religião inteira.
ولأنه في أعماقك تعرف بأن تمييز ديانة واحدة أمر خاطيء

e como não há muitos, as imagens que vemos numa base diária, acabam por ser antigas.
ولأنه لايوجد الكثير منها، فالصور التي نراها يوميا تكون قديمة.

Este pequeno espaço tornou-se num pequeno fenómeno, e, como teve um profundo impacto nos nova-iorquinos, causou-me uma impressão enorme.
أصبحت هذه المساحة الصغيرة ظاهرة صغيرة، ولأنه كان لها مثل هذا الأثر العميق على سكان نيويورك كون ذلك انطباعًا قويًا لدي

e como tem sido um falso alarme, tem levado a uma forma muito convencional de pensar nisso.
ولأنه إنذارٌ كاذبٌ، أدى إلى طريقة تفكير تقليدية جدًا بشأنه.