"ولديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens
• e tem
• teus filhos
• E você tem
• seus filhos
• e temos
• e um
• e têm
• e se tem

- És investidor em New Hampshire e tens um irmão doido.
أنت تقوم باستثمارات في ـ نيوهامبشير ـ ولديك أخ مجنون

E tens outros quatro agentes condecorados... que vão confirma-lo sobre juramento.
ولديك 4أفرد شرطة ملقدين بالاوسمة سيقسمون تحت القسم على ذلك

Porque tens uma vida aqui. tens um emprego, família.
لأنك لديكَ حياة هنا، لديك عمل ولديك عاولة

e tem uma reunião com Mr. Ardino às 10h, amanhã.
ولديك إجتماع مع سيد أودينو في الساعة العاشرة غداً

Perdeu a visão e tem erupções que se estendem pelo corpo todo.
لقد فقدت بصرك ولديك طفح على شكل حصبى ينتشر على جسدك

Vives no hospital, pareces um mendigo e tens um hálito horrível.
وتعيش في المستشفى، وتبدو كالمشرد ولديك.. رائحة أنفاس كريهة حقا.

Quase que acabaste a casa e tens emprego aqui.
لقد كدت تكمل بناء المنزل، ولديك وظيفة هنا.

E tens a playlist para o copo de água?
ولديك قائمة الأغاني لإستقبال المدعوين؟ نعم إنها معي.

Sei que estás zangada comigo, Maggie, e tens toda a razão.
أعرف أنك غاضبةٌ مني ماجي ولديك كل الحق في ماتفعلين

Vives a brincar. tens potencial e QI para fazer muito mais.
تستمر بالقيام بالحماقات ولديك الإمكانية ومعدل الذكاء الكافي للقيام بالكثير

Também tens pele de galinha, acho que está completo.
ولديك أيضاً أرجل دجاج، لذا أظن أنكما متعادلان

tens mandados de prisão pendentes por roubo, agressão, danos a propriedades.
ولديك عدد هائل من مذكرات السرقات والاعتداءات و الإضرار بالملكيات

À medida que vai saindo do picador, tens apenas um pequeno tabuleiro, e vais tirando em passagens pequenas, acumulas, cortas na vertical.
انه يخرج من المفرمه , ولديك صينية صغيرة وتخرجه بتمريرات قصيرة ترصها فوق بعضها البعض عموديا

O 25 e o 49 levam-te para o 5 e o 7 e esses já tu tens ao teu dispor.
25 و 49 سيعودون بك للرقم 5 أو 7. ولديك هما بالفعل.

CA: E tens algumas histórias nessas empresas de que, quando equilibras mais os dois sexos nas equipas de engenharia, acontecem coisas boas?
ك.أ: ولديك قصص من بعض تلك الشركات أنه وعند الاختلاط المتوازن بين الجنسين في فرق الهندسة تحدث أمور جيدة .

- Não tem álibi e tem preferência por miúdas asiáticas.
لا تملك عذر غياب ولديك ولع تجاه الفتيات الأسيويات.

Tem alguns vestidos bonitos e tem comida na mesa.
لديكِ بعض الألبسة الجميلة ولديك بعض الطعام

e tem o descaramento de me dizer que este massacre era necessário?
ولديك الجرأة لتخبرنى بأن هذا التقتيل ضروري؟

Podes viver aqui na propriedade com os teus filhos, não serás privada de nada.
يمكنك أن تعيشي هنا مع ولديك لن تكوني محرومة من أي شيء ستنالين كل ما تتمنينه

É uma tarde tranquila de segunda-feira E você tem vários lugares vagos.
حسناً، إنها ظهيرة يوم اثنين هادئة ولديك الكثير من الطاولاتِ الفارغة

Coopere e vá para casa, mas se isto for a julgamento, vai falar com os seus filhos através do vidro.
تعاون معنا وعد إلى المنزل لكن إذا وصلنا إلى المحاكمة فستتحدث إلى ولديك من السجن

Quando somos casados e temos filhos, não há tempo para isso.
ولكن عندما تكون متزوجاً ولديك 3 أطفال لا وقت لذلك

e um assassino Com uma Cara nova e a uma impressão digital da câmara de gás como eu sou, a última coisa que deve querer é ser notado.
وإن كنت قاتل بوجه جديد ولديك بصمة اصبع في مكان جريمة ، مثلي فإن آخر شيء تريده ان يلاحظك أحد

Colocaram bombas em todas, e têm uma lista de exigências.
لقد فخخت كل المداخل لتنفجر ولديك قائمة من الطلبات

Quando se vive num país e se tem um problema com o presidente e a pior coisa que pode acontecer é ser banido da presidência, está-se com sorte.
عندما تعيش في بلد ولديك مشكلة مع الحاكم وأسوأ شيء متوقع حدوثه هو أن يطردك من الرئاسة، فأنت محظوظ.