"ولطيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• simpático
• e gentil
• bonito
• doce
• giro
• bom e
• agradável e
• e agradável

Porque não o vamos então celebrar num restaurantezinho calmo e simpático?
لمَ لا نذهب إلى مطعم هادىء ولطيف لنحتفل؟

Igualmente importante, ter um namorado simpático e sensível com quem sair... e não continuar a ligar-me romanticamente a nenhum dos seguintes:
والأهم أن أجد صديق حساس ولطيف لأخرج معه وألا أحاول الإرتباط بأى من هؤلاء

Anota que, de agora em diante vou ser bom e gentil para todos!
من الآن وصاعداً سأكون طيب ولطيف مع الجميع

É talentoso, bonito, querido, e tem a devida reverência pela vida e pelo seu propósito mais elevado.
إنه موهوب ووسيم ولطيف ولديه رؤية وقورة للحياة والقيم النبيلة

Quer dizer, nunca tinha percebido que por trás dessa cara de durão tivesse um homem doce, agradável e, gentil com um coração de ouro.
ما أقصده أني لم أعلم أن وراء ذلك رجل عطوف ولطيف وطيب رجل ذو قلب حساس

Ele é inteligente, é giro, o pai dele é dono de quase metade de Rhode Island e tem uns lábios bonitos.
انه ذكي, ولطيف والده يمتلك نصف رود ايلاند ولديه شفايف رائعة

Porque é morno e agradável e podemos acender umas velas.
لأنه دافئ ولطيف وبامكاني اشعال بعض الشمع

Ele não é como o Asa ou a esposa. É muito pacato e agradável.
إنه ليس مثل آسا أو زوجته إنه هادئ ولطيف جداً

Nunca pensei ouvir-me dizer isto mas por uma vez, eu gostava de conhecer um rapaz simpático, sensível que quisesse mais que apenas sexo.
لم أكن أظن أننى قد أقول هذا ولكن ولو لمرة أتمنى أن أقابل شاب حساس ولطيف شاب يريد أكثر من ممارسة الحب

Encontrarás o tipo ideal. Alguém que não seja um falhado... que seja fixe e simpático... tanto no corpo como na alma.
ستعثرين على الرجل المناسب، شخص جيد ولائق ولطيف

És alto... e simpático e... iam todos pensar que sou feliz.
أنت طويل ولطيف وسوف يعتقدون أنني كنت سعيدة

Lembras-te quando ele era agradável e gentil?
أتتذكرين عندما أعتاد أن يكون جميل ولطيف ؟

E no nosso encontro, eu estava apavorada, porque és muito bonito, e gentil.
وفي موعدنا كنت أشعر بالرعب لأنك أنت وسيم للغاية ولطيف

bonito e tal... e terno, de certo modo.
ظريف ولنجعلها مسجوعة ظريف ومحبب ولطيف

Olha que o teu baixista, ele é muito bonito.
الان عندك صديق جيد انه جميل ولطيف

Um homem brilhante, sem descanso, doce, engraçado e delicadíssimo.
لقد كُنتِ تفوّتين رجلاً عبقريًا، ولايكل ولا يمل ولطيف وظريف وجذاب.

Tu és... a mais doce e carinhosa pessoa que alguma vez conheci.
أنتِ أكثر شخص مهتم ولطيف رأيته في حياتي

Tem um nariz muito giro, sabia?
لديك أنف صغير ولطيف تعلمين هذا. ؟

Talvez... A culpa não é tua. É tão bom, e tão querido, e estou tão entusiasmada.
ربما هذا ليس خطئك فهذا رائع ولطيف للغاية وأنا متحمسة جدًا