"ولقد وجدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e encontrei
• e descobri
• Encontrei uma
• e eu encontrei

e encontrei uma secção, entre todas estas que até é parecida com o contorno dos Estados Unidos da América, que podem ver aqui.
ولقد وجدت باب واحد من بين كل تلك التي في الواقع تشبه مخطط الولايات المتحدة الأمريكية. التي ترونها هنا.

Entrei lá esta manhã e encontrei aquela vacarrona na minha cama!
لقد رجعت الى البيت فى الصباح ولقد وجدت تلك العاهرة فى سريرى

Aprendi a escolher sempre a segunda opção e descobri que tem-me levado a ser cada vez mais forte.
دائما ما تعلمت أن أذهب للخيار الثاني، ولقد وجدت أنها كانت تأخذني من قوة إلى قوة.

Há 2 dias atrás, encontraram um corpo perto da montanha, e descobri que a vítima era um trabalhador daqui.
قبل يومين ، عثرنا على جثة بالقرب من الجبل، ولقد وجدت أن هذا الشخص كان يعمل هنا

Encontrei uma fotografia fantástica para substituir a da Lindsey.
ولقد وجدت واحدة رائعة لكى ابلها بصورة ليندسى

Qualquer escritor precisa de inspiração e eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج لإلهام ولقد وجدت إلهامي

Todos os escritores precisam de inspiração, e eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدت إلهامي

Encontrei isto próximo à minha barraca naquela noite, e encontrei isto no túmulo, então...
لقد وجدت هذه خارج خيمة في تلك الليلة ولقد وجدت هذا في قبره

e encontrei algumas fotografias da área ao redor da caverna.
ولقد وجدت بعض الصور بالمنطقةالمحيطة بالكهف

Segui o teu conselho e encontrei um vestido.
فى الواقع الأمر لم يكن بهذا السوء أتعرف لقد نفذت نصيحتك ولقد وجدت ثوب

Examinei as luvas que me deste e encontrei dois grupos de ADN.
لقد فحصت القفازات التي اعطيتيني اياها ولقد وجدت مجموعتين من الحمض النووي

Fui ver sobre um barulho, ela gritou, eu voltei e encontrei isso.
أصواتا سمعت، وذهبت للبحث، صرخت، تحولت إلى نظرة... ولقد وجدت هذا.

Ele foi reiniciado para inglês, e descobri os comandos.
تمت إعادته إلى الإنجليزية ولقد وجدت مصفوفة قيادته.

Eu também estive presa e descobri uma forma de fugir.
لقد كنتُ مُحاصرةً أيضاً ولقد وجدت طريقي للخروج

Recolhi amostras subcutâneas e descobri uma enzima
ولقد أخذت عينات من تحت الجلد ولقد وجدت أثاراً لخميرة

Bem, estava a passar pela cidade em trabalho, e a tua casa fica a caminho, e encontrei uma coisa que talvez queiram...
كنت أمر عبر البلدة للعمل و كان بيتك على الطريق ولقد وجدت شيئاً

Encontrei uma cópia do arquivo prisional do Baker, e encontrei uma coisa interessante.
حسنا، لقد وضعت بدي على على نسخة من ملف السجين بيكر من السجن، ولقد وجدت شيئا مثير للاهتمام

Encontrei uma lasca de vidro com película de mástique.
ولقد وجدت زجاج فضي وفيلم صمغي عليها

Todos os escritores precisam de inspiração. e eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدت إلهامي

e eu encontrei, só isso.
ولقد وجدت ذلك. هذا كل شيء

e eu encontrei isto debaixo do seu colchão.
ولقد وجدت هذه تحت فراش الخاص.